НЕЯСНИТЕ - превод на Английски

• vague
• unclear
• indistinct
• obscure
• ambiguous
• uncertain
• dim
• hazy
• fuzzy
• murky

Примери за използване на Неясните на Български и техните преводи на Английски

Стига си мрънкал неясните си извинения.
Quit your hazy excuses.

Неясните гласове Whispering-[сумтене].
Indistinct Voices Whispering-[Grunting].

Неясните звуци или беззвучното отваряне на устата също може да бъде признак на задушаване.
Fuzzy sounds or the soundless opening of the mouth can also indicate choking.

Само тези, които поемат по пътя на живота, ще съзрат неясните друмища към дома.".
Only those on journeys will see the dim roads that lead the way home".

На този етап рисковете и неясните въпроси са твърде много.
There are far too many risks and points that are unclear at this stage.

Спечелиха ме с алитерацията и неясните думи.
They got me with alliteration and an obscure word.

Ароматите експлодират от неясните сенки на минали времена.
Sense explodes from the murky undergrowth of times past.

Неясните гласове Whispering-[задъхва, задъхване].
Indistinct Voices Whispering-[Gasping, Panting].

Проблемът с изчезналата цивилизация идва от неясните описания.
The problem with lost civilizations stems from the unclear descriptions about them.

Неясните или оспорвани граници са често източник на тежки беди.
Indistinct or disputed boundaries are a frequent source of disaster.

(продължават неясните разговори).
(Indistinct conversations continue).

Неясните разговори.
Indistinct conversations.

Неясните разговори 10 кинта, казва, че е вашата дим от пури, че го е убил.
Indistinct conversations 10 bucks says it was your cigar smoke that killed him.

Неясните разговори[прокашля].
Indistinct conversations[ Clears throat].

Неясните разговори, стъпки приближават.
Indistinct conversations, footsteps approach.

Неясните разговори,[позвънявания, в разстояние].
Indistinct conversations,[ Telephone rings in distance].

Неясните разговори[бутоните щракнете].
Indistinct conversations[ Buttons click].

Забравете за нечетливите електронни таблици, неясните снимки и претъпканите документи.
Leave behind cramped spreadsheets, indistinct photos and overcrowded documents.

Eerie свистящ, Неясните гласове Whispering.
Eerie Whooshing, Indistinct Voices Whispering.

Horn клаксони[Неясните разговори].
Horn honking[ Indistinct conversations].