НЕ ВЪЗНАМЕРЯВАМ - превод на Английски

• i don't intend
• i'm not going
• i don't plan
• i don't want
• i'm not planning
• no intention
• i don't propose
• no purpose
• i don't mean
• i have no plans

Примери за използване на Не възнамерявам на Български и техните преводи на Английски

Не възнамерявам да се омъжвам за теб, нито за когото и да било.
I don't want to marry him or anyone else.

Не възнамерявам да кажа.
I don't propose to say.

Кат, не възнамерявам да продължавам с никое от изследванията за кръстосаните видове.
Cat, I'm not planning to go ahead with any of the cross-species aspect.

Не възнамерявам да се подпалвам.
I'm not going to fire myself on--.

Не възнамерявам да се омъжвам повторно.
I have no intention to marry again.

Но не възнамерявам да ти кажа къде е.
Only… I don't mean to tell you where it is.

И без това не възнамерявам да ходя другаде.
I have no plans to go anywhere else.

Знай, че не възнамерявам да оставам.
Just so you know, I don't plan on staying.

И не възнамерявам да правя нищо по въпроса.
And I don't intend to do anything about it.

Не възнамерявам да я свалям.
I'm not going to hit on her.

Впрочем аз не възнамерявам да пиша в следващите десет години.
I have no intention to write for the next ten years.

Не възнамерявам да бъда негативист.
I don't mean to be negative here.

Не възнамерявам да му давам половината.
I'm not planning on giving him half.

Засега не възнамерявам дори да продължавам нататък.
For now I have no plans to continue it.

Не възнамерявам обаче да го превръщам в професия.
However, I don't plan to make a profession of it.

Не възнамерявам да бъда като другите командири.
I don't intend to be like every other commander.

Не възнамерявам да ви лъжа.
I'm not going to lie to you.

Защото не възнамерявам да се оженя за друга.
Because I don't mean to marry anyone else.

Не, не възнамерявам.
No, I have no intention.

Ползвам го от доста години и не възнамерявам да го сменям.
Used him for many years and I'm not planning on changing.