НЕ ЖЕЛАЯ - превод на Английски

• i do not wish
• no desire
• do not desire
• i never want
• i would not wish
• i dont want
• i don't want
• i won't
• i don't wanna
• i wouldn't want
• i don't need
• i wouldn't
• i'm not interested
• i don't like

Примери за използване на Не желая на Български и техните преводи на Английски

Не желая да зная истинското Ви име.
I don't need to know your real name.

Не желая разправии, не и в магазина ми.
I won't have this. Not in my store.

Не желая да зная последният си ден!
I wouldn't want to know my last day!

Не желая повече да говоря за него!
I don't wanna talk about him no more!

Не желая синът ми, Бенджамин Ходж.
I do not wish for my son, Benjamin Hodge.

Не желая хора, които искат да танцуват.
I don't want people who want to dance.

Не желая да се държат така с мен, никой няма право.
I don't need to be treated this way, not by any man.

Не желая да споделям кралството ти.
I have no desire to share your kingdom.

Аз не желая това за теб.
I do not desire this for you.

Не желая да слушам повече за това.
I don't wanna hear any more of this.

Не желая да ви се случи нещо.
I wouldn't want anything to happen to you.

Тогава въобще не желая да пия.
Then I won't drink either.

Не желая да ги обидя, като ги отпратя.
I wouldn't insult them by absolving them.

Не желая нищо от теб.
I don't want anything from you.

Не желая да бъда твърде критичен.
I do not wish to be overly critical.

Не желая да те виждам повече.
I never want to see your face again.

Не желая да остана повече на това безбожно място.
I have no desire to remain… in this godless place.

Не желая прекрасния резултата в първоначалния месец на ползване.
Do not desire the wonderful outcome in the initial month of use.

Не желая съвета ти, Паду.
I don't need your advice, Padhu.

Не желая да съм пророк.
I don't wanna be a prophet.