НЕ ИЗПРАТИХМЕ - превод на Английски

• we did not send
• we never sent
• we have not sent

Примери за използване на Не изпратихме на Български и техните преводи на Английски

И не изпратихме в никое селище предупредител,
And We sent not unto any township a warner,

И не изпратихме срещу народа му след него войнство от небето.
We sent not down against his people after him a host from heaven,

И не изпратихме срещу народа му след него войнство от небето.
After him We did not send down on his people a host from the sky,

И не изпратихме преди теб нито пратеник, нито пророк,
Never have We sent a Messenger or a Prophet before you,

И не изпратихме срещу народа му след него войнство от небето.
And We did not send down to his nation after him any army from heaven,

И не изпратихме срещу народа му след него войнство от небето.
We did not send down any army against his people from heaven,

И не изпратихме срещу народа му след него войнство от небето.
And We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven,

И не изпратихме в никое селище предупредител,
Every time We sent a warner to a town, We have no faith in what you have brought( to us).">

И не изпратихме срещу народа му след него войнство от небето.
And We did not send down upon his people after him any hosts from heaven,

И не изпратихме преди теб нито пратеник, нито пророк,
Whenever We sent any messenger or prophet before you,

И не изпратихме в никое селище предупредител, без живеещите там в охолство да рекат:“ Не вярваме в онова,
For it has been thus whenever We sent a warner to any community. We reject what you have been sent with.".">

И не изпратихме срещу народа му след него войнство от небето.
After him We did not send down against his people a host from heaven,

И не изпратихме в никое селище предупредител,
Never did We send a warner to a population, We believe not in the( Message) with which ye have been sent.".">

И не изпратихме срещу народа му след него войнство от небето.
And We sent not down against his People,

И не изпратихме в никое селище предупредител,
And We sent not unto any township a warner,

И не изпратихме в никое селище предупредител,
And whenever We sent a Herald of Warning to any town,

И не изпратихме в никое селище предупредител, без живеещите там в охолство да рекат:“Не вярваме в онова, с което сте изпратени.”.
Never have We sent a warner to a community without those among them who were corrupted by wealth saying,‘We do not believe in the message you have been sent with.'.

И не изпратихме срещу народа му след него войнство от небето.
And after him, We did not send down any army from heaven against his people,

И не изпратихме в никое селище предупредител, без живеещите там в охолство да рекат:“ Не вярваме в онова, с което сте изпратени.”.
We sent no warner into any city except its men who lived at ease said,' We disbelieve in the Message you have been sent with.'.

И не изпратихме срещу народа му след него войнство от небето.
And We sent not down upon his people,