НЕ КОНТРОЛИРАМ - превод на Английски

• i don't control
• i have no control
• i do not control
• of control

Примери за използване на Не контролирам на Български и техните преводи на Английски

Не контролирам кога ми изпращат доказателства.
I can't control when evidence is sent to me.

Не контролирам мозъка си насън.- И друго не контролираш..
I can't control what goes on in my brain while I'm sleeping.

Съдействам, а не контролирам.
To cooperate, not control.

Съдействам, а не контролирам.
We will practice collaboration and not control.

Съдействам, а не контролирам.
Collaborate rather than control.

Процесорът ми е наред, но не контролирам другите си функции.
My CPU is intact. But I cannot control my other functions.

Дори казаното от вас да е истина, аз не контролирам Дрейк.
Even if what you are saying is correct… I don't control Drake or his people.

Виждаш ли какво става като не контролирам?
See what happens when I give up control?

Не мога да кажа на Бъртрам, че не контролирам собствените си хора.
I'm not gonna tell Bertram we can't control our own people.

Не умрях, но и не контролирам ситуацията.
I did notI'm not in control of the situation.

Имам усещането, че не контролирам живота си.
I feel I am not in control of my life.

Боя се, че не контролирам медиите така, както бих желала, Якоб.
I'm afraid I don't control the media, Jacob, as much as you know I would love to.

Простете ми, Ваше Величество, но аз не владея картите и не контролирам виденията ми.
Forgive me, your majesty, But I'm not skilled at cards and I don't control my visions.

Отговорен съм за действията си, но не и за неща, които не контролирам.
I will take responsibility for the things I have done but not for the things I have no control over.

Все едно не контролирам аз, все едно просто се возя,
It's like I'm not in control, like I'm just along for the ride,

Можеш да имаш контрол! И наблягам на това, защото има толкова много неща в живота, които не контролирам.
You can be in control, and I stress this,'cause there's so many things going on in my life that I'm not in control of.

е друг начин да се каже"Не контролирам нещата.".
is another way of saying“I'm not in control.”.

е просто необходимо зло, злощастен страничен ефект от процес, който не контролирам, и протича по-трудно, отколкото ми понася.
an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do.

Вие не контролира въртящия момент, сега, а?
You don't control the torque, now, huh?

Ти не контролираш живота си.
You don't control your life.