НЕ ОДОБРЯВАМЕ - превод на Английски

• we don't approve
• do not endorse
• do not condone
• disapprove
• we do not approve
• don't condone
• does not endorse
• we deplore
• we do not like
• dislike

Примери за използване на Не одобряваме на Български и техните преводи на Английски

Майка ти и аз не одобряваме пиенето.
Your mother and I do not approve of drinking.

Да, ние определено не одобряваме… онова.
Yeah, we definitely don't approve of… that.

Ето затова, когато чуваме за санкции, то ние не одобряваме това.
This is why, when we hear about sanctions, we do not approve of it.

В нашия дом ние не одобряваме материалистичните подаръци.
At my house we don't approve of materialistic gifts.

Не одобряваме това, което са направили хакерите,
We don't approve of what hackers do,

Ние не одобряваме уебсайтовете на трети страни или не правим представяния за тях
We do not endorse the third party web sites

Знам, че не одобряваме това, което правят, но трябва да го признаеш- да си направят свое казино е оригинално.
I know we don't approve of what they did, But you--you gotta admit.

Ние не одобряваме уебсайтовете на трети страни
We do not endorse the third-party websites

ние тук в Колективната еволюция не одобряваме използването на животни за какъвто и да е вид експериментиране.
we here at Collective Evolution do not condone the use of animals for any type of experimentation.

Не бяхме съгласни с турците въпроси относно присъствието им в Сирия и не одобряваме техните действия", каза той.
We didn't agree with the Turks, any questions about their presence in Syria and we don't approve of their actions,” he added.

Ние не одобряваме държавното образование- социалистите казват,
We disapprove of state education, then the socialists

Ние не сме отговорни за и не одобряваме или гарантираме мнения,
We are not responsible for, and do not endorse or guarantee, the opinions,

Не виждам друг начин, освен да водим разговори, за да дадем да се разбере, че не одобряваме това“, каза Меркел,
I see no other way than to hold talks to make clear that we don't approve of it," Merkel said,

Ние напълно разбираме и уважаваме сложността на въпросите и проблемите при подписването на играч с историята на Карим и не одобряваме действията му", каза Дорси.
We fully understand and respect the complexity of questions and issues in signing a player with Kareem's history and do not condone his actions,'' Dorsey said in the statement.

Това, което най-често не одобряваме, е липсата на свобода на пресата
What we most often disapprove of is the lack of press freedom,

Не одобряваме това, разбира се, но знам, че всички държави работят възможно най-бързо и експедитивно.
We deplore that, of course, but I know that all countries are working as quickly and swiftly as possible.

проблемите при подписването на играч с историята на Карим и не одобряваме действията му", каза Дорси.
issues in signing a player with Kareem's history and do not condone his actions,” Dorsey wrote.

Резолюцията, която утре ще гласуваме, поема в погрешна посока в две отношения и ние не одобряваме този подход.
The resolution that we will be voting on tomorrow takes the wrong track in two respects and we do not endorse these approaches.

но силно не одобряваме ценообразуването.
nature lovers, but we don't approve the pricing.

Друг много важен аспект, който не одобряваме, е, че докладът призовава към съвместно участие в проектите за ядрени проучвания,
Another very important point that we do not like is that the report calls for joint participation in nuclear research projects,