НЕ ПОБЪРЗАШ - превод на Английски

• you don't hurry

Примери за използване на Не побързаш на Български и техните преводи на Английски

Ще закъснеем ако не побързаш.
You will be late if you don't hurry up.

Всичко ще пропуснем, ако не побързаш.
We're going to miss everything if you don't hurry up.

Нормал ще се изплаши до смърт, ако ти не побързаш.
Normal's gonna wind up dead if you don't hurry up.

Ще е по-добре от теб, ако не побързаш.
She's better than you're going to be if you don't hurry up.

Не, но ти ще бъдеш, ако не побързаш.
No, but you will be if you don't hurry up and move!

Ще изгуби много повече, ако не побързаш.
She's gonna lose a lot more if you don't hurry up.

И ако не побързаш сега твоята любов ще се отдалечи още от теб.
And if you don't hurry now your love will move further away from you… Dev is leaving for Toronto… His train leaves in fifteen minutes.

Жертва на Пътя, ако не побързаш, ще нахлуя и ще те изхвърля от там.
Road Kill, man, if you don't hurry up, I will come in there and I'm gonna squeeze it out of you.

Добре, секси рокля няма да те убие, но аз може и да го направя, ако не побързаш.
Yeah, well, a sexy dress is not going to kill you, but I might, if you don't hurry up.

За която ще закъснееш, ако не побързаш и не се оправиш.
Which you're gonna be late for if you don't hurry up and get a move on.

Ако не побързате, се страхувам, че един от тях ще ни напусне.
If you don't hurry, one of them might have to depart our company.

Ако не побързат, ще изтърват влака….
If you don't hurry, you will miss the train.

Дъг каза, че ако не побързаме ще сложат витаминозен магазин там.
Doug says if you don't hurry, they're gonna put a vitamin store in there.

Натам е, но ако не побързате ще останете заключена вътре.
Over there but if you don't hurry you will be locked inside.

Ако не побързате, не ме обвинявайте за това, което ще ви се случи.
If you don't hurry, don't blame me for what happens to you.

Ако не побързате, ще закъснеете за работа.
If you don't hurry, you gonna be late for work.

Ако не побързате, ще го изпуснете!
If you don't hurry, you're gonna miss it!

Ако не побързате, всички ще умрат.
If you don't hurry, then everyone will die.

Ако не побързат, ще изтърват влака….
If you don't hurry, we will miss the train.

Мъртъв съм, ако не побързате!
I'm dead if you don't hurry!