НЕ ПРИСЪСТВАШЕ - превод на Английски

• was not present
• not there
• did not attend
• did not exist
• not here
• wasn't present
• he wasn't
• was absent

Примери за използване на Не присъстваше на Български и техните преводи на Английски

Създаването на стимули със структурните фондове не присъстваше в Лисабонската стратегия.
The elements of creating incentives with the structural funds were not in the Lisbon Strategy.

Курфюрстът на Саксония не присъстваше, но по негови указания някои от съветниците му бяха там, за да си запишат речта на нунция.
The elector of Saxony was not present, but by his direction some of his councillors attended to take notes of the nuncio's address.

Джеронимо не присъстваше по времето, когато се случи изненадващата атака върху лагера на Апач.
Geronimo was not present at the time when the surprise attack took place on the Apache camp.

използвайки неговите проби, Лауер не присъстваше на моята презентация, защото не взимаше теорията ми насериозно.
Lauer did not attend my presentation because he did not take my theory seriously.

Ако Юпитер не присъстваше в Слънчевата система,
If Jupitar did not exist in our solar system,

Лагард не присъстваше на обявяването на присъдата;
Ms Lagarde was not present in the court in Paris for the verdict,

Отворихме магазини на места, където до този момент Lidl не присъстваше- като Самоков и Балчик, и инвестирахме в сериозно обновяване на магазинната ни мрежа.
We opened stores in places where Lidl was not present and invested in a significant update of our store network.

Сам Рокуел беше добър както винаги, но не присъстваше чак толкова във"Vice".
Vice's Sam Rockwell was fine, as always, but he wasn't in the film all that much.

Най-добре е да го сервирате с лимонова глазура- още един детайл, който не присъстваше в кекса на моята баба.
It is best to serve it with a lemonade cake glaze- another detail which did not exist in my grandma's cake.

Вчера Европейският парламент присъди наградата за свобода на мисълта"Сахаров" на кубинския гражданин Гилермо Фариняс, който не присъстваше.
Yesterday, the European Parliament awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought to the Cuban citizen Guillermo Fariñas, who was absent.

Древната Маянска цивилизация, която съм описвал в предишни статии, не присъстваше на тази среща.
The Mayan ancient breakaway civilization I have described in previous reports was not present at this meeting.

Древната цивилизация бегълци на маите, която съм описал в предишни доклади, не присъстваше на това събрание.
The Mayan ancient breakaway civilization I have described in previous reports was not present at this meeting.

Това също е ново изискване, което не присъстваше в предишните версии на споразумението.
This is also a new requirement that was not present in earlier drafts of the agreement.

доцент в Аризонския университет, не присъстваше в съда.
an assistant professor at the University of Arizona, was not present in court.

Гаани бе разкритикуван от американския Държавен департамент, след като заяви, че"ако Ислямската република не присъстваше в Сирия, избиването на хора щеше да е много по-голямо".
State Department after reportedly saying that“if the Islamic Republic was not present in Syria, the massacre of people would have happened on a much larger scale.”.

африкански колекции от данни, до които имахме достъп при това изследване, разкриха значително многообразие, което не присъстваше при гореспоменатите групи.
African datasets we had access to for this study revealed significant diversity not present in the former populations," he said.

по време на настоящото дело тя бе в САЩ и не присъстваше на подновения процес.
to serve her sentence, since she was in the United States and did not attend the retrial.

мисля, че г-н De Castro не присъстваше, когато четох общото изявление на белгийското председателство с цялостен ангажимент за лоялно сътрудничество за постигане на амбициозната цел за пълното привеждане в съответствие през следващите години.
I think Mr De Castro was not here when I was reading out the agreed statement of the Belgian Presidency with a full commitment to loyal cooperation to achieve this ambitious goal of full alignment in the coming years.

всъщност изобщо не присъстваше.
was really not here at all.

африкански колекции от данни, до които имахме достъп при това изследване, разкриха значително многообразие, което не присъстваше при гореспоменатите групи.
African datasets they had access to for this study revealed significant diversity not present in the former populations.