НЕ ПРИТЕЖАВАШЕ - превод на Английски

• didn't have
• didn't own
• did not possess
• hasn't had
• never had
• did not have

Примери за използване на Не притежаваше на Български и техните преводи на Английски

Не притежаваше много вещи.
He didn't own many things.

Той не притежаваше моралното право да не бъде отстраняван със сила.
He had no moral right not to be removed by force.

Исус вече не притежаваше нищо.
Jesus no longer had it.

Той не притежаваше дори лодка, за да прекосява езерото.
They had no ships to cross the Atlantic.

Не притежаваше много вещи.
She didn't have many things.

Не притежаваше инстинкта на палач.
He didn't have the killer instinct.

Само идиот би носил тези неща, ако не притежаваше колата?!
Only an idiot would wear this stuff if he didn't have the car!

Която пък той не притежаваше.
None of which he had.

Той имаше нужда от нещо, което не притежаваше.
He needed something he didn't have.

САЩ нападнаха Ирак, който не притежаваше атомно оръжие,
they obviously recognize that we invaded Iraq, who didn't have nuclear weapons,

Не умееше да се изразява, изглеждаше някак смешно и не притежаваше никакво умение да говори очи в очи с някой, наистина никакво.
He wasn't particularly articulate, he was kind of funny looking, and didn't have any sense of reaching out for people one on one. None at all.

В това отдалечено минало вашият дух не притежаваше никаква красота, която да ме привлече,
In this distant past your spirit did not possess any beauty to attract me

Президентът Обама, получил лоши карти още от самото начало, не притежаваше енергията, ресурсите
President Obama, dealt a bad hand from the beginning, hasn't had the energy, the resources,

Но той не притежаваше такива и затова, когато направи онова, което направи, на практика повлече
But he didn't have any of that, and so when he did what he did,

Той не притежаваше перченето на Кантона и Анди Коул,
He never had the Cantona or Andy Cole peacock quality,

Получил лоши карти още от самото начало, не притежаваше енергията, ресурсите или силата на волята да извърши нещо много по-добро.
Dealt a bad hand from the beginning, hasn't had the energy, the resources, or the willpower to do much better.

Тя не притежаваше много, но ние с удоволствие, а и тя със сигурност, желаем да запазите нещо,
She didn't have much, but we would be pleased,

Президентът Обама, получил лоши карти още от самото начало, не притежаваше енергията, ресурсите
President Obama, dealt a bad hand to start, hasn't had the energy, resources

Сержант Глория Рамос. Личният ми надзирател. Но тя не притежаваше 100% омраза на Дженифър.
Sergeant Gloria Ramos, my own private slave driver, was tough, but she didn't have Jennifer's 100 percent look of hatred.

Ние се борим за тази философска база, която капитализмът не притежаваше и без която е обречен на гибел.”.
We are fighting for that philosophical base which capitalism did not have and without which it was doomed to perish….