НЕ РАЗПОЛАГАХ - превод на Английски

• i didn't have
• i have not had
• i did not have

Примери за използване на Не разполагах на Български и техните преводи на Английски

Не разполагах с много време да се подготвя за този турнир.
We didn't have enough time to prepare for this tournament.

Не разполагах с толкова мъже, колкото имахте вие.
I had barely as many men as you.

Не разполагах с достатъчно паста!
We didn't have enough peas!

Не разполагах с много време да се подготвя за този турнир.
We didn't have much time to prepare for that tournament.

Когато не разполагах със средства, живеех под наем.
When I had no money, I rented.

И причината не беше, че не разполагах с пари за това.
Except that I had no money for that.

И не повярвах, защото не разполагах с факти.
I believed them because I had no experience.

А аз още учех и не разполагах със собствени средства.
But I was still at school and didn't have my own money.

Ако не разполагах с тези записи, никой в Америка нямаше да ми повярва", каза тя.
If I didn't have these recordings, no one in America would believe me,” she said.

Не разполагах с цял живот, за да направя този проект; имах може би девет месеца.
I didn't have the rest of my life to do this project. I had maybe nine months.

обаче не разполагах с време да го осъществя.
however, I have not had the time to do it.

Ако не разполагах с тези записи, никой в Америка нямаше да ми повярва", каза тя.
If I didn't have these recordings, no one in America would believe me," she said Sunday.

Явно нещо го тревожеше, но на този етап от интервюто все още не разполагах с достатъчно информа ция, за да разтълкувам правилно отрицателните му жестове.
Something was obviously worrying him, but at that point in the interview I did not have sufficient information for an accurate assessment of his negative gestures.

Ако не разполагах с тези записи, никой в Америка нямаше да ми повярва", каза тя.
If I didn't have these recording, no one in America would believe me", she continued.

съжалявам, че не разполагах с повече материал за самата България.
I regret that I did not have more material to include concerning Bulgaria itself.

Защото, ако нямах застраховка, щях да плащам всичко от джоба си с пари, които не разполагах.
Because if I did not have insurance, I would have had to pay everything out of pocket with money I did not have.

Ако не разполагах с друго свидетелство,
If I had no other evidence that I was,

Не разполагах с информация от първа ръка, имам предвид от руски източници, за битката за Саръкамъш.
I had no first-hand accounts by Russian sources about their experience of the Sarıkamış battle.

Suzanne De Passe: Не разполагах с механизъм, който да измери величините на онова, което правех.
Suzanne De Passe: I had no mechanism to measure the magnitude of what I was doing.

Когато дойдох за пръв път в Русия, не разполагах с достатъчно време да вляза напълно в ролята си.
When I had first come to Russia I had very little time to get into the character.