НЕ РАЗПОЛАГАШ - превод на Английски

• you don't have
• you do not have
• you haven't got

Примери за използване на Не разполагаш на Български и техните преводи на Английски

Не разполагаш с доказателства.
All you have is literature.

Ти казваш, че не разполагаш с такъв бутон?
As for the fact that you don't have Button yet?

Ти не разполагаш с факти.
You don't have the facts.

Ти не разполагаш с факти.
You don't have any facts.

Ти не разполагаш с факти.
You haven't got the facts.

Ти не разполагаш с живота си тук вече.
You don't have a life here anymore.

Но ти не разполагаш с отговора.
But you have no answer.

Не разполагаш с нищо.
You have nothing.

Дали това, че ти не разполагаш с приятел?
Is it that you don't have a friend?

Ти не можеш да спориш, защото не разполагаш с аргументи.
You can't argue, because you have no arguments.

Ако не разполагаш с подходящия опит да постигнеш целите си,
If you don't have the right experience to reach your goal,

Колко пъти да ти повтарям, че не разполагаш с никакви улики срещу Джайкант?
How many times have I explained to you… that you don't have any evidence against Jaikant?

Каква полза да имаш къща, ако не разполагаш с поносима планета, където да я поместиш.".
What good is a house if you haven't got a tolerable planet to put it on?".

Да си купиш кантар- Ако не разполагаш с кантар у дома,
Buy a scale- If you do not have a scale at home,

Ако не разполагаш с W-2 форма,
If you do not have a W-2 form,

От друга страна е доста трудно да си щастлив, ако не разполагаш с достатъчно финанси.
It can be quite hard to achieve this if you do not have enough finances.

Не, не го разпитвай отново, докато не разполагаш с думите, които да предизвикат признание.
No, don't re-interview the guy until you have the words that are gonna trigger a confession.

Извършвайки това, няма да загубим нищо, защото ти не разполагаш със знания, заради които се налага да те държим жив.
Nor will we lose by doing this, for you have no knowledge for which we need keep you alive.

Сали, аз знам, че не разполагаш с място в сърцето си за мен точно сега
Sally, I know I don't have a place in your heart right now

Ако не разполагаш с някаква полезна информация, освен за прически, предлагам да се
Unless you have got some helpful bit of information in that overwrought hairdo of yours,