Примери за използване на Не смейте на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И не смей да отделяш детето от родителите му!
Не смей да изричаш името й.
Но не смей да ме наричаш мързелив.
But don't you dare call me lazy.Не смей да ме предизвикваш, глупако!
Don't dare to challenge me you idiot!Не смей да ми се обаждаш!
Don't you dare to call me!Не смей да поглеждаш Анджали, или ще те убия.
Don't dare look at her or I will kill you.Но не смей да опитваш да ме прегръщаш отново.
But don't you dare try and hug me again.Не смей да виниш сестрите.
Don't dare blame the sisters for this.И не смей да се опитваш да ме спреш.
And don't you dare try to stop me.Аз не смея да облека нещо по-тежко.
I don't dare put any weight on my back.Не смей да заплашваш сина ми.
Don't you dare threaten my son.Аз не смея да им противореча.
I don't dare to contradict him.Не смей да спираш този кола, Ласи!
Don't you dare stop this car, Lassie!Не смей да се взимаш парите на бебето.
Don't dare take the baby's money.Не смей да заплашваш сина ми!
Don't you dare threathen my son?Не смей отново да го удариш, татко!
Don't dare to hit him again. father!Не смей да заплашваш Хю Колинс!
Don't you dare threaten Hugh Collins!Медиите не смеят да споменат за цвета на тези, които са виновни за насилието.
The media don't dare mention the colour of those responsible for the violence.Не смей да ме поучаваш за смърт.
Don't you dare lecture me about death.Затова и не смея да го правя.
So I don't dare do it.
