НЕ СПЕЧЕЛИШ - превод на Английски

• you don't win
• you do not win
• you earn

Примери за използване на Не спечелиш на Български и техните преводи на Английски

Поне докато не спечелиш първите си Грами.
At least until you win your first Grammy.

Тежко ти, ако не спечелиш.
You better win!

И докато не спечелиш уважението ми, ще си чакаш реда заедно с всички останали.
And until you earn my respect, you are just going to have wait in line along with everyone else.

Дублираш или докато не загубиш, или докато не спечелиш толкова сериозна сума, че щастливо да я изтеглиш и да си тръгнеш.
You keep doubling up until you either miss and lose, or until you win that high amount that you can happily withdraw and leave.

ако си аржентинец и не спечелиш световна титла.
if you are Argentinian and you don't win a World Cup.

И ако по някаква причина тези приятелчета са заврели главите в задниците си и ти не спечелиш, поради каквато и да е причина.
And if for some reason those folks have their heads up their stinkholes and you don't win, for whatever reason.

И ако не спечелиш любовта на принца, така че той да забрави баща си
And if you do not win the love of the Prince so completely that for your sake he forgets his father

И ако не спечелиш любовта на принца,
And if you do not win the love of the prince,

Ами ако не спечелите?
And what if you don't win?

По този начин, ако не спечелите, ще имате втори шанс, на следващият ден.
This way if you don't win then you have another chance for another day.

И не спечели изборите с чар.
And you do not win an election without charm.

Ако не спечелите 90 награди… за този филм,
If you don't win 90 prizes for this movie,

Сенатор Кенеди, ако не спечелите президентската номинация ще приемете ли длъжността вицепрезидент?
Senator Kennedy, if you don't win the presidential nomination, will you accept the vice presidency?

Ако не спечелите този път, ще ме накара да ви арестувам.
If you don't win this time, it will be my duty to lock you up.

Ако не спечелите, ще трябва да живееш при г-н Хип.
If you don't win, you're gonna have to go live with Mr. Heep.

Ще си купите ли книгата, ако не спечелите?
Buy the book IF you don't win one?

Защото ако дойда и не спечелите.
Because if I go to see you, and you don't win.

Нищо не спечелих, но въпреки това беше забавно преживяване.
Didn't win anything but it was a fun experience.

Г-н Чанг не спечели изборите?
Jang doesn't win the primary?

Той обаче не спечели надпреварата.
However, he did not win the race.