НЕ СТАВАШЕ - превод на Английски

• it wasn't
• it was no
• it didn't work
• it was never
• it was not
• it's not
• it weren't
• wouldn't work
• it wasn't getting
• it wasn't working

Примери за използване на Не ставаше на Български и техните преводи на Английски

Не ставаше дума за обикновено нараняване.
It was not an ordinary hurt.

Не ставаше въпрос за съмнения.
It's not about having doubts.

Не ставаше въпрос само за секс.
It wasn't just about the sex.

Не ставаше дума за теб.
It weren't even about you.

Но не ставаше въпрос само за„хуманитарната помощ”.
It was not about"humanitarian" aid to Gaza.

Не ставаше въпрос за това, скъпа.
It's not about company, honey.

Не ставаше въпрос за разходи и печалби или договори;
It wasn't about cost and profit or contracts;

Не ставаше дума за небето.
It was not a hot-water bottle.

Ако не ставаше въпрос за мен, щяхте да сте изгорели.
If it weren't for me, you would all be burned.

Не ставаше дума за пари.
It's not all about money.

Не ставаше въпрос за амбиция.
It wasn't about ambition.

Не ставаше въпрос за никаква геополитика и въобще за политика.
It was not about politics, or geopolitics.

Не ставаше въпрос за пушките.
It's not about the guns.

Не ставаше дума за роклята.
It wasn't about the dress.

Не ставаше, докато той не си тръгне.
It was not her he waited for.

Не ставаше въпрос за аргументи.
It's not about arguments.

Не ставаше дума за печелене или губене, Гъс.
It wasn't about winning or losing, Gus.

Тогава изобщо не ставаше въпрос за бизнес.
Back then it was not a business.

Но не ставаше. pregnant.
But it wasn't working out.

Не ставаше въпрос за, революционни идей.
It was not about big, revolutionary ideas.