НИЕ ДОКАЗАХМЕ - превод на Английски

• we have proven
• we showed
• we have demonstrated
• we have proved

Примери за използване на Ние доказахме на Български и техните преводи на Английски

Винаги е била в изправност и ние доказахме това миналата седмица.".
It's always been ready, and we proved that last week.".

Ние доказахме, че можем да работим съвместно в комисиите.
We have shown that we can work well in different groupings.

Ваша Чест, ние доказахме, че тази редица не подлежи на внушение
Your Honor, we have proven the non-suggestive nature of this lineup,

Ние доказахме, че доброволците могат да направят много, но не бихме могли да стоплим хиляди хора,
We have proven that volunteers can do a lot, but we will be

Ние доказахме, че е възможно да се включат много кратки интервенции в профилактичните прегледи,
We showed that it is feasible to include very brief interventions in Health Checks

Но ние доказахме, че щоуто обрисуващо предполагаемото престъпление на г-н Суини е изпълнено с лъжи.
But we have proven that the show's depiction of Mr. Sweeney's alleged crime is littered with falsehoods.

Ние доказахме, че фенотипните ефекти на гените могат да се разпрострат не само върху неодушевени предмети, като песъчинките,
We have demonstrated that the phenotypic effects of a gene can extend, not only to inanimate objects like stones,

Ние доказахме, че можем да си съперничим с най-добрите в света.-
We have proven that we can compete with the best in the world.'The

В допълнение към това, ние доказахме нашия ангажимент да представяме на нашите клиенти само качествени продукти.
In addition to this, we have proved our commitment to presenting to our customers only quality products.

Достигайки връхната точка, ние доказахме феноменалните възможности на Range Rover Sport plug-in хибрид както никога досега- с истинско първо постижение в света.“.
By making it to the summit, we have proven the phenomenal capability of the Range Rover Sport plug-in hybrid like never before- with a genuine world.”.

Ние доказахме, че това се е случило в средата на Камбрийския период,
We have proved that this happened in the middle of the Cambrian period,

И сме готови! Ние направихме доказателство в две колони, и ние доказахме, че тази отсечка точно ето тук е перпендикулярна на тази отсечка точно ето там.
We have done a two column proof, and we have proven that this line segment right over here is perpendicular to that line segment right over there.

И след това, ако две от страните са равни ние доказахме на себе си, че ъглите в основата са равни.
And then if the 2 sides are equal we have proved to ourselves, that the base angles are equal.

Мисля, че през последните 12 месеца, ние доказахме на себе си и на пазара, че пакетът Apps for Work е готов за употреба в големи корпорации.
I think the last 12 months we have proven to a ourselves b the market that the Apps are ready for adoption in large enterprises.

През време на нашите години на пиене ние доказахме на себе си и на всеки друг, че не можем да спрем да пием чрез собствената си воля.
Over a period of drinking years, we have proved to ourselves and to everyone else that we can't stop drinking by our own willpower.

По този начин ние доказахме, че можем да побеждаваме много добри отбори, но сега трябва да гледаме напред.
So we have proven that we can play successfully against very good teams, but now we have to continue.

Ние доказахме, че консумацията на наситени мазнини влияе върху транскрипционните фактори само на туморната тъкан“, обясни д-р Дейвид Лабе, един от авторите на изследването.
We have proved that consumption of saturated fats is affected solely on transcription factors tumor tissue”,- quotes the words of one of the authors of the study Dr. David labbé MedicalXpress.

Достигайки връхната точка, ние доказахме феноменалните възможности на Range Rover Sport plug-in хибрид както никога досега- с истинско първо постижение в света.“.
By making it to the summit, we have proven the phenomenal capability of the Range Rover Sport like never before- with a genuine world first.”.

Вие сте много добри в това да принуждавате хората да гласуват отново, но това, което ние доказахме, е че британците са твърде големи, за да бъдат тормозени, слава Богу!
You're very good at making people to vote again, but what we have proved is the British are too big to bully, thank goodness!

Ако приемем, че Станфорд", тогава ние доказахме, че нашата гимназия е начело и че ще поддържаме нашето записване.".
If we have Stanford admits' then we have proven our high school is top and that will sustain our enrollment.".