НИЕ ОБЕЩАВАМЕ - превод на Английски

• we promise
• we pledge
• we promised
• we vow
• we will

Примери за използване на Ние обещаваме на Български и техните преводи на Английски

Ние обещаваме да ти помогнем да стигнеш до нея!
I promise to help you get there!

Ние обещаваме на нашите клиенти.
Our promise to our customers.

Ние обещаваме, че то ще бъде.
I promise that this will be.

Ние ви обещаваме, скъпи мои,
I promise you, my dear friends,

Ние обещаваме да го публикуваме!
I promise to publish it!

И ние обещаваме, че ще бъдем по-весели, следващия път.
I promise to be more Joyful next time.

Ние обещаваме да гледаме.
I promise to watch.

Вашият избор ще бъде правилен- ние ви обещаваме това.
It will be the best decision you make; I promise you that.

На хората от бедните народи ние обещаваме да работим заедно, за да процъфтяват фермите ви и да пречистим водата;
To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow;

В обучението на студенти, ние обещаваме да насърчи тези качества, необходими за нашите възпитаници да станат ефективни лидери
In educating students we pledge to foster those qualities needed for our alumni to become effective leaders

В този смисъл ние обещаваме да направим всичко така… че всеки войник от нашата армия да стане фанатичен борец… за националсоциалистическото бъдеще на нашия народ.
We will do everything to ensure… that each soldier will fight fanatically… for the national-socialist future of our people.

Ето защо ние обещаваме пълната си подкрепа за доклада на г-н Cashman, в който е
That is why we pledge our full support for Mr Cashman's report,

Ние обещаваме да му се подчиняваме във всичко, което нашите сърца желаят
We pledge to obey him on anything which our hearts desire

Като“Старейшини” ние обещаваме да говорим ясно
As Elders, we pledge to speak out clearly

Продължавайки напред, ние обещаваме да дадем най-доброто по отношение на стойността и удовлетвореността на клиентите.
Going forward, we pledge to give our best in terms of value and customer satisfaction.

На хората от бедните народи ние обещаваме да работим заедно, за да процъфтяват фермите ви и да пречистим водата;
To the people of rich nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow;

В обучението на студенти, ние обещаваме да насърчи тези качества, необходими за нашите възпитаници да станат ефективни лидери
In educating students, we pledge to foster the qualities our alumni need to become effective leaders

Занапред ние обещаваме да дадем най-доброто по отношение на стойността и удовлетвореността на клиентите.
Going forward, we pledge to give our best in terms of value and customer satisfaction.

Ние обещаваме да направим всичко възможно, за да служим на Господа и на Божието семейство.
We pledge to do our utmost in serving the Lord and the family of God.

други средства ние обещаваме да държим режима
other means, we pledge to hold the regime