НИЕ ПРОВЕДОХМЕ - превод на Английски

• we conducted
• we held
• we had
• we have carried out
• we ran
• we have performed

Примери за използване на Ние проведохме на Български и техните преводи на Английски

Ние проведохме многократни обсъждания по време на тристранните срещи
We had many discussions in trialogue meetings and other fora about this directive,

След това ние проведохме един мач с главата надолу,
Then we held a match upside down,

Ние проведохме разследването си независимо от Коалицията за разследване на преследването на Фалун Гонг в Китай,
We conducted our investigation independently from the Coalition to Investigate the Persecution of the Falun Gong in China,

Ние проведохме проучване, което му помогна да разбере различните потребителски потребности в растящия пазар на закуски тип снакс.
We ran a study that helped them understand different consumer needs in the growing snacking market.

Ние проведохме обширен преглед на този брокер, за да се гарантира, че информация представяме Ви помага да направите своя избор.
We have carried out an extensive review of this broker to ensure that the information we present to you helps you to make your choice.

Ние проведохме серия от клинични изследвания
We have performed a number of clinical trials

Ние проведохме първенства по платформите PS3
We conducted championships on platforms PS3

Ние проведохме дълги обсъждания с тях
We held long discussions with them

За спестяване на вашето време, ние проведохме проучване и предлагат на нашите експертни сключване на базата на проучвания
To save you time we have carried out the research and offered up our expert opinions based on research

читалище като подходящо място за научно кафе, ние проведохме събитие като част от програмата на Мидлотианския научен фестивал”.
community centre as an appropriate setting for a science café we ran an event as part of the Midlothian Science Festival programme.

Ние проведохме едно допитване сред деца на различна възраст
We conducted a KidsPoll and asked 1,168 boys

очакванията на лекарите по дентална медицина за по-добро бъдеще, ние проведохме анкета за степента на удовлетвореност на клиентите.
respond to dentists needs and expectations even better in future, we have performed a customer satisfaction survey.

Снощи ние проведохме удари в северната провинция Хелманд, за да ударим талибаните там,
Last night, we conducted strikes into Northern Helmand to hit the Taliban where it hurts:

Към нас идваше хиляди учители, ние проведохме семинари по руски език,
Thousands of teachers came to us, we conducted seminars of Russian,

Ние проведохме духовно проучване и изследване на събитията в неосезаемото измерение зад тези тревожни тенденции
We conducted spiritual research to explore the events in the subtle-dimension behind these alarming trends

Ние проведохме духовно изследване на различни аспекти на ангели с помоща на екстрасензорно възприятие(ESP)
We conducted spiritual research on various aspects of angels with the help of extrasensory perception(ESP)

Ние проведохме собственото си проучване
We conducted our own survey

Снощи ние проведохме удари в северната провинция Хелманд, за да ударим талибаните там,
Last night, we conducted strikes into Northern Helmand to hit the Taliban where it hurts:

Заедно( UCA) и по отделно ние проведохме многобройни кибер операции,
Together(as UCA) and individually, we conducted a lot of cyber operations against Russia

Ако все още не ми вярвате, ние проведохме експеримента и на Корейския полуостров.
If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula.