ПРОВЕДОХМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Проведохме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Излезем на първата среща, която така и не проведохме?

Go on that first date we never had?

Проведохме редица срещи с изтъкнати представители на европейските институции.

We held several meetings with prominent representatives of the European institutions.

Проведохме проучване с 1 100 пациенти със сърдечносъдови заболявания.

We conducted a study with 1,100 patients with cardiovascular diseases.

Радвам се, че проведохме този разговор.

Glad we had this talk.

Първоначално проведохме терапия срещу гнойната инфекция в продължение на 5 дни със.

First we held treatment against the pus infection for 5 days with.

Това показва проучване, което проведохме сред близо 50 клиенти на компанията.

This shows a survey we conducted among nearly 50 clients of the company.

Ходихме на екскурзия в планината и проведохме невероятен разговор.

We went for a hike in the snow and had this amazing talk.

Проведохме допълнителни разговори с турските власти.

We held additional talks with Turkish officials.

Този репорт обобщава вътрешно разследване, което проведохме.

This report summarizes an internal investigation we conducted.

Добре, добре. Вижте, ние така и не проведохме този разговор.

Okay. Okay. All right, look, guys, we never had that talk.

Проведохме срещи с търговци на електроенергия

We held meetings with electricity traders

Добре… амии… Алек и аз проведохме Разговора.

Well, ahem, Alec and I had the talk.

През периода 15.09- 2.1 2017 г. проведохме експедиция в Югозападен Киргизстан.

During the period 15.09- 02.10 2017, we conducted an expedition to Southwestern Kyrgyzstan.

Ние направихме един експеримент, където проведохме два мача по различен начин.

We did an experiment where we held two matches differently.

Бяхме посрещнати изключително топло и проведохме полезна дискусия.

We received a warm welcome, and had a very fruitful conversation.

След това проведохме тестовете.

Then we conducted the tests.

Това е модно ревю, което проведохме в Лондон.

This is a fashion show we held in London.

Това беше гледката пред палатката ми, когато проведохме този съдбоносен разговор.

This was the view outside my tent when I had this fateful phone call.

През 2016 г. проведохме изследването.

In 2016, we conducted the study.

Маршал, какъв запомнящ се разговор проведохме вчера.

Marshall, what a memorable talk we had yesterday.