ПРОВЕДОХМЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Проведохме на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Вече проведохме този разговор.

Am mai purtat conversaţia asta.

През последните пет години проведохме много разисквания относно Иран.

În ultimii cinci ani, am purtat multe dezbateri privind Iranul.

Проведохме доста срещи и конференции.

Am ținut destul de multe reuniuni și conferințe.

Които проведохме днес бяха окуржаващи.

Consultările pe care le-am purtat astăzi sunt fireşti.

Проведохме много приятен разговор.

Am purtat o discuţie foarte plăcută.

Проведохме вот на недоверие,

Am ţinut votul de neîncredere,

Проведохме преговори.

Am purtat negocieri.

Ние проведохме много ползотворен разговор.

Noi am purtat o conversaţie foarte fructuoasă.

Проведохме Първата си Национална Конференция!

Organizăm prima ediţie naţională!

Това е модно ревю, което проведохме в Лондон.

Acesta este un spectacol de modă pe care l-am ţinut la Londra.

Този репорт обобщава вътрешно разследване, което проведохме.

Raportul acesta rezumă o anchetă internă pe care am întreprins-o.

Мислех, че току що проведохме.

Credeam că deja am făcut.

И тогава с чичо ви Барни, проведохме един от онези телепатични разговори.

Şi atunci, eu şi unchiul Barney am purtat una din conversaţiile noastre telepatice.

Гн Председател, проведохме много впечатляващо разискване.

dezbaterea desfăşurată a fost fascinantă.

Имам предвид пространното разискване, което проведохме по-рано.

Mă refer la dezbaterea de mare amploare pe care am purtat-o mai devreme.

Извинявай, Уейн, сестра ми и аз проведохме бизнес спор

Scuze, Wayne, sora mea şi cu mine am avut o discuţie despre afaceri

Проведохме разследване, проучихме куп материали

Am efectuat o investigație, am studiat o grămadă de materiale

Днес проведохме историческа среща,

Astăzi am avut o întâlnire istorică

Проведохме доста проучвания за биогоривата,

Am făcut multe cercetări În biocombustibili pentru

За тази цел проведохме обширно тестване,

În acest scop, am efectuat testări ample,