НИЕ РАЗГОВАРЯХМЕ - превод на Английски

• we talked
• we spoke
• we chatted

Примери за използване на Ние разговаряхме на Български и техните преводи на Английски

Ние разговаряхме надълго и нашироко… за справедливостта между влюбените
We talked deeply about justice between lovers

Ние разговаряхме и се смеехме за нашите приключения тази нощ през бутилка вино
We chatted and laughed about our adventures that night over a bottle of wine

Представителите, с които ние разговаряхме при оценката на платформата, бяха дружелюбни
The representatives we spoke with while evaluating the platform sounded friendly

Ние разговаряхме с тях за техните пътешествия по света
We chatted to them about travelling the world

Като военно неутрална държава, ние разговаряхме с руските представители по повод продължаването на нашето военно-техническо сътрудничество.
As a militarily neutral state, we spoke about our continued defence industry cooperation.

Ние разговаряхме с експертите от индустрията, които споделиха полезни съвети за наемодателите
We spoke with the industry experts who shared useful tips for landlords

Ние разговаряхме с него и той спомена че е гладен…
We talked to him and said, I was hungry

Ние разговаряхме с хората, които се возят на коли,
We spoke to people who have decked out their cars,

И така, в предишния епизод ние разговаряхме за някои от тези генетични програми, в които си участвал, при които е била смесвана ДНК на извънземни с човешка ДНК.
So in the previous episode, we were talking about some of these genetic programs that you were involved with in which extraterrestrial DNA was being blended with human DNA.

ДУ: Ти ми бе казал нещо преди… защото си спомням, че когато това се случваше, ние разговаряхме по скайп.
DW: You had told me before that- because I remember when this was happening, we were talking about this on Skype.

За вкусната кухня Томи разчита на трима готвачи от Индия, с двама от които ние разговаряхме.
The tasty food is prepared by three Indians, two of whom we spoke to.

един оценител на имоти, и ние разговаряхме за НЛО.
the appraiser, and we were talking about UFOs.

И тогава тези хора ми казаха, ние разговаряхме с преводач, че Африка е мястото където скоро ще се случи нещо,
And then, these people told me when we spoke- these people, sir, told me through an interpreter

Така че аз работих на ниво„над свръх секретно” и ние разговаряхме за проблеми с излитането на совалката
So I was working ATS, Above Top Secret, or wherever it was, and we were talking about the discrepancies with the shuttle going up

Ние разговаряхме с друг източник на Мадсен, който също му е дал информация за клетките на Мосад в Ню Йорк/ Ню Джърси, които са помагали при атаките от 09. 11. чрез опит да взривят моста„ Джордж Вашингтон”,
We talked to another Madsen source that also gave him information on the Mossad's New York/New Jersey cells that aided in the WTC/9/11 attacks by trying to blow up the George Washington Bridge, the Lincoln and Holland Tunnels and who jammed the first responder's

Но ние разговаряме много.
But we're talking a lot.

Ние разговаряме на руски.
We speak in Russian.

Виж, приятел, ние разговаряме с дамата, а не с тебе.
Look, pal, we're talking to the lady, not you.

Ние разговаряме като братя, нека вече говорим за болестта заразила нацията ни.
We talk like brothers, Let me now talk about the disease infected our nation.

Шрӣла Прабхупа̄да: Не, ние разговаряме с Вас като с представител на християнската църква.
Śrīla Prabhupāda: No, we are speaking with you as a representative of the Christian Church.