Примери за използване на Низпослано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следвайте това, което ви бе низпослано от вашия Господ и не следвайте освен Него други покровители!
Следвайте това, което ви бе низпослано от вашия Господ и не следвайте освен Него други покровители!
Следвайте това, което ви бе низпослано от вашия Господ и не следвайте освен Него други покровители!
Follow what has been sent down to you by your Lord and do not follow any protector other than Him!Следвайте това, което ви бе низпослано от вашия Господ и не следвайте освен Него други покровители!
Follow that which has been revealed from your Lord and do not follow any other protectors besides Him!Или да не казвате:“ Ако и на нас бе низпослано Писанието, щяхме да сме по-напътени от тях.”.
Or that:" Had the Book been sent down to us we would surely have been guided better than they.".Следвайте това, което ви бе низпослано от вашия Господ и не следвайте освен Него други покровители!
Follow what has been revealed to you from your Lord and do not follow any other protector apart from Him!Или да не кажете:“Ако и на нас бе низпослано Писанието, щяхме да сме по-напътени от тях.”.
Or(you say),'Had the Book been sent down to us, we would have been better guided than they.'.Следвайте това, което ви бе низпослано от вашия Господ и не следвайте освен Него други ближни!
Follow whatever is revealed to you from your Lord and do not follow other guardians besides Him!Пратеника повярва в онова, което му бе низпослано от неговия Господ, повярваха и вярващите.
The Messenger believes in what has been sent down to him from his Lord, as do the faithful.Следвайте това, което ви бе низпослано от вашия Господ и не следвайте освен Него други ближни!
Follow what has been revealed to you from your Lord and do not follow any patrons other than Him.”!Неверниците казват:“ Защо не му бе низпослано знамение от неговия Господ?”.
Those who deny the truth ask," Why has no sign been sent down to him by His Lord?".Следвайте това, което ви бе низпослано от вашия Господ и не следвайте освен Него други покровители!
Follow that which has been revealed from your Lord and do not follow as Friends and Protectors other than Him."!И казват неверниците:“Защо не му бе низпослано знамение от неговия Господ?”.
Surah 13:7“Those who disbelieve say:‘Why has no sign been sent down to him from his Lord?'.Онези, на които дадохме Писанието, знаят, че то е низпослано с правдата от твоя Господ.
Those to whom We gave the Book know that it is the truth revealed from your Lord.Пратеника повярва в онова, което му бе низпослано от неговия Господ, повярваха и вярващите.
The messenger believeth in that which hath been revealed unto him from his Lord and( so do) believers.че то е низпослано с правдата от твоя Господ.
know that it is revealed from thy Lord in truth.кога това знамение е низпослано на Пророка.
where this verse was revealed to the Prophet.Онези, на които дадохме Писанието, знаят, че то е низпослано с правдата от твоя Господ.
Those to whom We gave the Book earlier know that it is the truth revealed by your Lord.Ал-Анам-157: Или да не кажете:“Ако и на нас бе низпослано Писанието, щяхме да сме по-напътени от тях.”.
Or lest you say,'Had the Scripture been revealed to us, we would have been better guided than they.'.Или да не кажете:“Ако и на нас бе низпослано Писанието, щяхме да сме по-напътени от тях.”.
Or you say,"If[that] was revealed to us the Book surely we(would) have been better guided than them.
