НИЗХОДЯЩАТА - превод на Английски

• downward
• descending
• downtrend
• downside

Примери за използване на Низходящата на Български и техните преводи на Английски

Алтернативен Сценарий: Пробив над 131.5 ще развали низходящата формация и ще изпрати цената за тест на 200SMA.
Alternative Scenario: A breakthrough 131.5 will break the downside formation and send the price to test 200SMA.

започва нова низходящата вълна при цената на фючърса.
meaning that downward starts a new wave in the futures price.

Предната повърхност на стомаха и низходящата част на червата се обединяват помежду си, а шевът се поставя
The front surface of the stomach and the descending part of the intestine are brought closer together

Обаче фактът е, че цената е достигнала силна съпротива на низходящата линия, съчетана с краткосрочните условия на свръхпокупка, а това показва, че цената ще падне под тези нива.
However, the fact that the price has met a strong resistance at the downtrend line coupled with short term overbought conditions signal that the price will fall from these levels.

В посока нагоре възходящата инерция на XRP/USD е ограничена от низходящата тренд линия, очертаваща спада от 6 ноември 2018.
The upward momentum of XRP/USD is limited by the downside trendline outlining the fall of 6th November 2018.

След още 1200 години Слънцето преминало през низходящата Кали Юга
In 1200 more years the sun passed through the Descending Kali Yuga

Отхвърлянето на низходящата линия води до спадове, тъй като инвеститорите са убедени, че цената няма да получи положителен възходящ импулс за обръщане на този етап.
A rejection at the downtrend line sets the stage for a bearish setup as investors are convinced that the price lacks positive bullish momentum for a reversal at this stage.

през които Слънцето е преминало през низходящата медна епоха- Dwapara Yuga,
while the sun passed through the Descending Dwapara Yuga, the human intellect

Възможността за спазване на този сценарий е висока, тъй като низходящата линия се запазва силна от февруари.
The possibility of this scenario being followed is high as the downtrend line has held strongly since February.

която активно извежда сол, какво ще се случи с водата, когато се спуска по низходящата примка?
what's going to happen to water as it goes down the descending loop?

Цената успя да пробире, въпреки съпротивлението, докато преминава покрай низходящата линия на април, 2018 година.
The price broke a long term resistance as it break past the downtrend line in April, 2018.

Идеалната четвърта(Фа в примера по-долу) понякога се използва при низходящата енигматична гама.
The perfect fourth(F in the example below) is sometimes used in the descending enigmatic scale.

Обаче едно важно последствие от продължаващото повторно тестване на низходящата линия е, че колкото повече IOTA/USD тества низходящата линия, толкова по-вероятно е тя да бъде прекъсната.
However, one important consequence of a continued retest of the downtrend line is that the more IOTA/USD tests the downtrend line, the more likely it is to break it.

Резюме Разгледани са демографската ситуация в България, низходящата раждаемост, стареенето на населението
The demographic situation in Bulgaria is analysed- declining birth rate,

Низходящата комуникация протича от индивиди, стоящи на по- високо равнище в служебната йерархия към по- ниски равнища.
Downwards communication flows from people at higher levels to people at lower levels in the organisational hierarchy.

което прави още по-важно за създателите на съдържание да отчетат низходящата употреба на своето съдържание.
making it even more important for content creators to consider these downstream uses of their content.

за поддръжка на"задължителни" преводи, което прави още по-важно за създателите на съдържание да отчетат низходящата употреба на своето съдържание.
which makes it even more important for content creators to take into account this downstream usage of their content.

Когато гърбицата се завърти към низходящата част на кривата,
When the cam rotates to the descending part of the curve,

през които Слънцето е преминало през Низходящата Трета юга- Treta Yuga-
which the sun took to pass through the Descending Treta Yuga,

Цената получи значителен тласък, но съпротива на низходящата линия на IOTA/USD показа ясно, че цената не е сигурна и е вероятно да има
The price received a significant boost but resistance at the downtrend line for IOTA/USD made it clear that the price is not in the clear yet