НИКАКЪВ ИЗБОР - превод на Английски

• no choice
• no option
• no choices

Примери за използване на Никакъв избор на Български и техните преводи на Английски

Не ми остави никакъв избор. Поемам нещата в свои ръце.
Now I have no choice but to bring in my own forces.

Не бе имал никакъв избор, разбира се.
Not that she had any choice, of course.

И никакъв избор?
No choice at all?

Абсолютно никакъв избор.
No choice at all.

не ми остава никакъв избор.
I am left with no option.

Не трябва да й оставяме никакъв избор.
We can't leave her any options.

Значи, нямам никакъв избор.
Guess I don't have any choice.

Тогава тя няма да има никакъв избор.
Then, she won't have any choice.

И тези ужасни и отвратителни неща които правиш… нямаш никакъв избор?
And the terrible, awful thing you do-- you don't have any options?

то няма никакъв избор!
then there aren't any choices!

няма да имат никакъв избор.
they won't have any choice.

Не ми остави никакъв избор.
He didn't give me any choice.

Къртис не ти остави никакъв избор.
Curtis didn't leave you any choice.

Те обаче нямат никакъв избор.
But they don't have any choice.

Макмърфи нямаше никакъв избор.
MacMurfee didn't have any choice.

то няма никакъв избор!
then there aren't any choices!

Той не ми остави никакъв избор.
He didn't leave me any choice.

Затова не правете никакъв избор.
So do not make any choice.

Не ми оставиха никакъв избор.
They have left me with no choice.

Остави ме бе никакъв избор.
You left me with no choice.