НИКОЯ ЖЕНА - превод на Английски

• no woman
• no female
• any girl

Примери за използване на Никоя жена на Български и техните преводи на Английски

Не е присъщо на никоя жена която обича истински.
It's not for any woman who truly loved.

Да, добре. Скарлет, никоя жена не съм чакал толкова дълго.
Scarlet, I have waited longer for you… than I have ever waited for any woman.

Няма нужда никоя жена да се бори вместо мен.
I don't need any woman to fight for me.

Кажи, че никоя жена не е значила за теб толкова, колкото аз.
Tell me no other woman has ever mattered to you. Only me.

Никога никоя жена не е значила за мен толкова, колкото ти.
No other woman has ever mattered to me. Only you.

Никоя жена с корем няма да зададе подобен въпрос!
Any woman with tummy won't ask that question!

Това ме напрягаше, защото не можех да приближа никоя жена.
This caused me stress because I could not approach any woman.

Аз не чакам никоя жена.
I don't wait for any woman.

Не те виждам да правиш никоя жена много щастлива.
I don't see you making any woman very happy.

А това няма да направи никоя жена особено щастлива.
That did not make any woman happy.

Не прави чест на никоя жена.
You have no respect for any woman.

Компанията"Trussardi" произвежда вкусни парфюми, които няма да оставят безразлична никоя жена.
The company“Trussardi” produces delicious perfumes that will not leave indifferent any woman.

Велу никога не се е държал непорядъчно с никоя жена.
Velu never misbehaved with any woman.

Не искам да имам нищо общо с никоя жена.
I want nothing to do with any woman.

Това ме напрягаше, защото не можех да приближа никоя жена.
This made me tense because I could not go near any woman.

Аз не те обичам и няма да обикна никоя жена на този свят!
I don't love her or to say i will not love any girl in this world!

Смятам, че никоя жена не трябва да пада на колене и да благодари на някого по този начин.
I don't think any woman should be down on their knees thanking anybody like that.

Искаше ми се той да е грозен и никоя жена да не го пожелава. Но приличаше на Клинт Истууд.
I remember wishing that he was ugly so other women wouldn't want him but he looked like Clint Eastwood.

От тогава са минали 30 години и никоя жена не е успяла да надмине рекорда.
It has been 27 years since then and no other woman has managed to match or beat this record.

Смятам, че никоя жена не трябва да пада на колене и да благодари на някого по този начин.
Obviously I don't think any woman should be down on their knees thanking anybody like that.”.