НИЩОЖНИТЕ - превод на Английски

• paltry
• measly
• insignificant
• little
• puny

Примери за използване на Нищожните на Български и техните преводи на Английски

Покрита с морски лед достигната тази година е само нищожните 14.52 млн кв. км, което е малко
Arctic sea ice grew to its largest extent for the year, reaching only a paltry 14.52 million square kilometers,

Куп, който, въпреки нищожните промени, които е претърпял през последните 5 години, е служил добре не само на Глобал Консултинг и клиентите ни, но и на още много хора и компании по света. Целите.
A bundle that has served well not only to Global Consulting and our customers, but also many more people and companies around the world, despite the insignificant changes it has undergone in the past 5 years.

След това те мирно и тихо се връщат към нищожните си работни ангажименти в понеделник,
Then, they quietly go back to their little jobs the following Monday,

Според Eberwein, нищожните 0,6% от дарения, предоставени от международни донори за фондацията Клинтън с ясната цел да оказва пряка помощ на Хаити, всъщност се озовава в ръцете на Хаити организации.
According to Eberwein, a paltry 0.6 percent of donations granted by international donors to the Clinton Foundation with the express purpose of directly assisting Haitians actually ended up in the hands of Haitian organizations.

безотговорно позволи средностатистическите разходи за отбрана на страните членки да се свият до нищожните 1,4% от БВП.
irresponsibly allowed member states' average defense expenditure to slip to a paltry 1.4% of GDP.".

което прави резултата ми 312, срещу нищожните ти 175.
bringing my score to 312, versus your paltry 175.

надпревара между кандидатите би довела до увеличаване на общия брой на жените, избрани от всички парламентарни партии, от нищожните 15% до приемливите 26%.
a free contest between candidates would have increased the overall number of women elected from all parliamentary parties from a paltry 15% to an acceptable 26%.

можем да спестим нищожните 448 килограма въглероден двуокис на тон хранителен отпадък.
you save a paltry 448 kilograms of carbon dioxide per ton of food waste.

можем да спестим нищожните 448 килограма въглероден двуокис на тон хранителен отпадък.
you save a paltry 448 kilograms of carbon dioxide per ton of food waste.

Южните щати/ тя генерирала нищожните 4% от енергията
the South) it generated a measly 4% of the energy

Не ние, нищожните смъртни, трябва да се опитваме,
Not ours, puny mortals that we are,

Южните щати/ тя генерирала нищожните 4% от енергията
the South) it generated a measly 4% of the energy

работните места, които осигурява, покриват нищожните 0.001% от населението в трудоспособна възраст.
the jobs provided are covering only 0.001% of the working-age population.

Реколтата беше нищожна през последните няколко цикъла,
Crops have been paltry for the last few cycles

A Ввъв игри като такава нищожна цена.
A Ffor games such such a paltry price.

изглеждаше нищожна и бизнес почти стигна до развод.
seemed paltry and business almost came to a divorce.

И не продавайте Моите знамения на нищожна цена!
And do not sell My Signs for a paltry price!

И ако отделиш скъпоценното от нищожното, ще бъдеш като устата Ми.“.
If you will take out the precious from the vile you shall be as my mouth.

Тези разлики само в нищожна степен произтичат от разлики на действителните разходи;
These differences arise only to a minor degree from differences in the actual expenses;

Да унищожава нищожни или оспорими бракове;
To annul a void or voidable marriage;