НИ ХВАНЕ - превод на Английски

• catches us
• get us
• takes us
• catch us
• caught us

Примери за използване на Ни хване на Български и техните преводи на Английски

Ще ни хване.
He's gonna catch us.

Ще ни убие и двамата, ако ни хване.
They will kill us both ifhe catches us.

Не можем да излезем навън, защото голямото страшно чудовище ще ни хване.
Well we can't go anywhere or else that big scary monster outside will get us.

Ще ни хване в кофти ден и ще ни пръсне на парченца.
Is gonna catch us on a bad day and just blow us away.

След като съблазня принц Луи и Блеър ни хване, ще има.
After I seduce Prince Louis and Blair catches us, there will be.

Всеки момент Гестапо ще ни хване.
Any moment now her dad would catch us.

Ако някой ни хване.
If someone catches us.

Като го правим тук ме е страх, че Джаки ще ни хване.
Cause whenever we fool around here I'm always afraid that Jackie's gonna catch us.

Ако влезем с оръжие и Поуп ни хване сме мъртви.
We go in there with guns, Pope catches us, we're dead.

за да ни хване.
so she can catch us.

Освен ако Небулоса не ни хване първа.
Unless Nebulosa catches us first.

А ако дойде прислугата и ни хване.
What if the servants arrive and catch us.

Ще станат хубави черни очи, ако ни хване Дебелият Сем.
They will be black eyes if Fat Sam catches us.

Трябва да бягаме, тя ще ни хване.
We have to keep going. She's gonna catch us.

Виж, ще ни хване.
Look, he's not gonna catch us.

Фендер рано или късно ще ни хване.
Fender would eventually catch us.

Заради това, следващата криза вероятно ще ни хване неподготвени“, каза икономиста.
Therefore, the next crisis will probably catch us unprepared once more,” said the economist.

Не вдигай много шум или Патрик ще ни хване"?
Don't make too much noise, or Patrick will catch us"?

Знаеш ли какво ще стане ако ни хване полицията?
If the police catch us you will be fined?

Ако взема и двама ви, той ще ни хване.
If I take you both, he will catch us.