ХВАНЕ - превод на Английски

• catch
• get
• take
• grab
• find
• capture
• seizes
• hold
• grasp
• bust
• trap
• to grip

Примери за използване на Хване на Български и техните преводи на Английски

А това устройство, ще хване тези сили.
And this device will capture those powers.

Но не се притеснявайте, ние ще го хване.
But don't worry, we will catch him.

Ако побегнеш, ще те хване.
You're gonna go. It's gonna take you.

Гъделичкащото чудовище ще те хване.
Tickle monster's gonna get you.

Когато нищо не правиш… те хване носталгия.
When nothing you do… you grab nostalgia.

Ако ти или някой от момчетата ти хване Вендрел, задръжте го за мен.
You or any of your boys find Vendrell, you hold him for me.

Блажен онзи, който хване децата ти и ги разбие в скалата!
Psalm 137:9 Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks!

Black Mask може да разхлаби, хване и отстрани тези повърхностни черни точки.
The Black Mask can loosen, grasp and remove these superficial blackheads.

Аз ще го хване, сър.
I will catch him, sir.

Нищо не мога да кажа или Кендимен ще ме хване.
I can't say nothin', or Candyman will get me.

Мъжът преследва жената, докато тя не го хване.
Man runs after the woman before she capture him.

Направил го е, за да хване Джей Ди.
Broward did this so he can grab J.D.

Той ще ме хване здраво.
He will hold me fast.

Облогът беше кой първи ще хване стрелеца.
The bet was who would find the shooter first.

Ако не носих Прада, това ще хване ръката ти.
If you're not wearing Prada, it will take your arm clean off.

Така че, ако нямой ме хване, радвам се, че си ти.
So if anyone's gonna bust me, I'm glad it's you.

Блажен онзи, който хване децата ти и ги разбие в скалата!
Psalm 137:9 Happy is the one who seizes your infants and dashes them against the rocks!

Ако не го убиеш, той ще ме хване.
If you don't kill him, he will get me.

Неговата монета ще хване убиеца.
His coin will catch a killer.

За сателитно приемане на сигнала малко поставям параболична антена, че ще хване сателитен сигнал.
For satellite signal reception a little set parabolic antenna, that will capture satellite signal.