НОВАКЪТ - превод на Английски

• newcomer
• novice
• new guy
• newbie
• rookie
• neophyte
• freshman

Примери за използване на Новакът на Български и техните преводи на Английски

Знаеш правилата- новакът чисти тоалетната.
You know the rules: new guy scrubs the toilet.

И от синята страна новакът в турнирните двубои.
And on the blue side, a newbie to the jousting games--.

Корнелио, новакът.
Cornelio, new guy.

Джак Хорнър е открил нещо специално… новакът"Кинжалът".".
Jack Horner has found something special…"in newcomer Dirk Diggler.

Как е новакът?
How's the new guy?

Първият тест за„гражданите” през новата кампания бе новакът Брайтън.
The first test for“citizens” in the new campaign was the newcomer Brighton.

Новаците участват в затворническия шампионат, а новакът си ти!
The new guy is fighting the prison champ and the new guy is you!

Отивайте да обучите новакът.
Go train the new guy.

Надали искаш да бъдеш запомнен като“новакът, който се появи с шарените панталони”.
You don't want to be known as“the guy who wears crazy ties.”.

Този с мачетето не е ли новакът ти?
But isn't that guy with the machete your nephew?

Той е новакът!
He's new.

Новакът в Серия“А” Парма има амбициозната цел да привлече в редиците си Марио Балотели.
The newcomer to Serie A Parma has the ambitious goal of attracting Mario Balotelli to his ranks.

Новакът може да започне от демо-сметката, само за да се огледа и да разбере някои основни принципи за търговия.
A novice could start from the demo-account just to look around and to understand some basic trading principles.

И в този случай новакът няма да се брани,
In this case, the newcomer will not defend

Макар и изстрадано новакът измъкна пункт от визитата си на Фиорентина,
Although suffered novice slipped a point from their visit to Fiorentina,

Новакът е една от най-хубавите сензации на тази кампания като изненада няколко далеч по-големи опонента
Newcomer is one of the nicest sensations of this campaign as a surprise several far larger opponent

когато плочките започнат да падат, новакът го отнася, че е ритнал масата.
the dominoes start falling, it's the new guy that gets blamed for bumping the table.

Това става много трудно, когато новакът от ФБР Майк Уорън се завръща в„Грейсланд”, за да оглави опасна мисия срещу картела.
This is especially challenging when the former FBI rookie, Mike Warren returns to ‘Graceland’ to run point on a dangerous mission against the cartel.

Все пак новакът ще намери начин да изкопчи точката от Престън,
However novice will find a way to claw point from Preston,

Новакът започна все по-сериозно да губи почва под краката си
Newcomer began more seriously to lose ground under his feet