НОВИТЕ ОТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• new relationship
• new relations
• new relationships

Примери за използване на Новите отношения на Български и техните преводи на Английски

Моята днешна беседа е за новите отношения, които е нужно да установите помежду си.
My talk today is about the new relationships that you need to establish among all of you.

на отношенията с Европа, което ще усложни договарянето на новите отношения между Лондон и Брюксел, твърди той.
which will damage the eventual shape of the new relationship between London and Brussels, he said.

определя и стратегическото му значение за новите отношения в съвременния свят.
has contributed to its strategic importance for the new relationships in the modern world.

А втората част, това е създаването на системата за възпитание, която учи как да се поправим и да реализираме новите отношения в обществото, да се обединим един с друг.
The second part is the creation of an education system that teaches how we can correct and cultivate new relationships in society and connect with each other.

така че новите отношения винаги им дават дискомфорт.
so new relationships always give them discomfort.

Положителните ефекти от нивото на неговата привлекателност върху новите отношения са силни
The positive effects of levels of attractiveness on new relationships are robust

Настоятелно призоваваме Комисията да представи по-подробно новите отношения между ЕБО и другите надзорни органи от ЕС,
We urge the Commission to present a more detailed outline of the new relationships between the EBA and other EU supervisory authorities,

Настоятелно призоваваме Комисията да представи по-подробно новите отношения между ЕБО и другите надзорни органи от ЕС,
We urge the Commission for a more detailed outline of the new relationships between the EBA and other EU supervisory authorities,

В Анкара например смятат, че новите отношения между Израел и кипърските гърци ще се отразят отрицателно на турските позиции в Източното Средиземноморие.
It is anticipated that the new relationships between Israel and the Greek Cypriots will negatively affect Turkey's position in the Eastern Mediterranean.

Трябва да бъде пределно ясно, че няма да започнем никакви преговори по новите отношения между Обединеното кралство и Европа,
We need to be crystal-clear that we will commence no negotiations on the new relationship- particularly a new economic

Новите отношения очевидно изискват правни стандарти- за което възлагам доверие в правните ни експерти ревностно да прилагат новия Договор-
This new relationship obviously requires legal standards- and for this, I put my faith in our legal experts zealously to apply the new treaty-

Подчертава, че новите отношения между хората и роботите също предоставят възможности за намаляване на тежестта
Stresses that new relations between humans and robots also provide opportunities for removing burdens

Отново заявява, че едно международно споразумение относно новите отношения между ЕС и Обединеното кралство може да бъде официално договорено едва след като Обединеното кралство напусне ЕС и стане трета държава;
Reiterates that an international agreement on the new relationship between the EU and the UK can only be formally negotiated once the UK has left the EU and is a third country;

Това е противоречието между новите отношения, които трябва да установим между нас в този свят,
The contradiction between the new relationships that we must establish between us in the world,

Отбелязва, че споразумението, с което се определят новите отношения между ЕС и Обединеното кралство
Notes that the agreement setting out the new relationship between the EU and the UK,

Трябва да бъде пределно ясно, че няма да започнем никакви преговори по новите отношения между Обединеното кралство и Европа,
We need to be crystal clear that we will commence no negotiations on the new relationship- particularly a new economic

да има бъдещо рамково споразумение за новите отношения, които ще имаме с ЕС в бъдеще,
that there's a future framework for our new relationship going forward,

иска повече яснота за това как Лондон вижда новите отношения след Брекзит.
wanted more clarity on how it sees their new relationship after leaving.

иска повече яснота за това как Лондон вижда новите отношения след Брекзит.
it wanted more clarity from London on how it sees their new relationship after leaving.

новата търговска сделка трябва да се изгради от нулата, тухла по тухла, и"> да покрие всички аспекти на новите отношения.
covering all aspects of the new relationship.