НОВИТЕ СЛУЧАИ - превод на Английски

• new cases
• new HIV
• new instances

Примери за използване на Новите случаи на Български и техните преводи на Английски

познаването на болестта могат да допринесат за намаляването на новите случаи в бъдеще.
knowledge of the disease may contribute to a reduction in new cases in the future.

Провинцията заяви, че започва да включва„клинично диагностицирани“ своите данни и че 13 322 от новите случаи попадат в тази класификация.
The province announced that it is starting to include“clinically diagnosed” cases in its figures and that 13,332 of the new cases declined under that classification.

Сифилисът сега е по-често срещан в някои европейски страни от новите случаи на ХИВ след 70% увеличение на случаите през последното десетилетие,
Syphilis is now more common in some European countries than new instances of HIV following a 70% rise in cases over the past decade,

Сред новите случаи 3095 са били диагностицирани с помощта на CT сканиране- новият метод за тестване, докато останалите са били потвърдени с традиционния диагностичен процес, който използва тестове за нуклеинова киселина.
Among the new cases, 3,095 were diagnosed using CT scans- the new testing method- while the rest were confirmed with the traditional diagnostic process that uses nucleic acid tests.

Световната здравна организация заяви, че изглежда, че някои от новите случаи не са свързани с пазара на морски дарове в Хуанан,
The World Health Organisation said yesterday that some of the new cases appear not to be linked to the Huanan seafood market,

Световната здравна организация заяви, че изглежда, че някои от новите случаи не са свързани с пазара на морски дарове в Хуанан, за който се смята, че е в центъра на огнището.
The World Health Organisation said some of the new cases appear not to be linked to the Huanan seafood market which is believed to be the centre of the outbreak.

Повече от 50% от новите случаи, получени от датската Комисия за обезщетяване на жертвите на престъпления, се разглеждат в рамките на 50 дни в съответствие с особено ускорена процедура, прилагана при прости случаи..
More than 50% of the new cases received by the Danish Criminal Injuries Compensation Board are processed within 50 days in accordance with a particularly rapid procedure used in uncomplicated cases..

Световната здравна организация заяви, че изглежда, че някои от новите случаи не са свързани с пазара на морски дарове в Хуанан,
The World Health Organization said on Sunday that some of the new cases appear not to be linked to the Huanan seafood market,

Световната здравна организация заяви, че изглежда, че някои от новите случаи не са свързани с пазара на морски дарове в Хуанан,
The World Health Organization said Sunday that some of the new cases appear to be unrelated to Huanan's wholesale seafood market,

актуализираната честота на сериозни случаи на чернодробно увреждане в светлината на новите случаи.
the updated frequency of serious cases of hepatic injury in the light of the new cases.

станаха по-чести в някои европейски държави от новите случаи на ХИВ.
more common in some countries than in new cases of HIV.

Дизайнерите на новите случаи Pro Къщите са самите мотоциклетисти
The designers of the new cases Pro houses are motorcyclists themselves and therefore keenly aware

Нови случаи на мистериозния вирус в Китай.
New cases of mystery virus in China.

Нови случаи, всичките твои, единствените случаи, по които ще работиш.
New cases, all yours, the only cases you will work.

Веднъж активиран, PopUp Burner ще сканира нови случаи на….
Once activated, PopUp Burner will scan new instances of Explorer for known….

Няма нови случаи.
No new cases.

Нови случаи по седмици.
New cases per week.

Милиона нови случаи на трихомоноза.
Million new cases of trichomoniasis.

Процентът на нови случаи се повишава.
The rate of new cases is increasing.

От тези нови случаи ще развият симптоми на хронично заболяване.
Of those new cases will develop chronic disease symptoms.