НОВИЯ АМЕРИКАНСКИ - превод на Английски

• new american
• new U.S
• america's new

Примери за използване на Новия американски на Български и техните преводи на Английски

сътрудничеството в областта на търговията като основен лост при преговорите на ЕС с новия американски президент.
trade co-operation as the EU's main levers in negotiating a strong relationship with the new US president.

Сега Путин трябва да поделя опасността от изваждането на света от равновесие с новия американски президент, значително по-могъщ от самия него.
Putin now has to share the capacity to keep the world off balance with a new American president vastly more powerful than himself.

BBC са продължаващите демонстрации срещу новия американски държавен глава.
BBC are the ongoing demonstrations against the new US head of state.

предстои да снима филм, вдъхновен отчасти от новия американски президент Доналд Тръмп.
is to make a film inspired in part by new US president Donald Trump.

Американските власти смятат използването на руската военна технология във въздушното пространство на НАТО като опасност- преди всичко за новия американски F-35.
The US government considers the use of Russian military technology in NATO airspace as a danger- especially for the new US stealth fighter jet F-35.

Няма съмнение, че Кремъл има пряк интерес от трансформиране на руско-американските отношения в посока, която желае, като се използват личните контакти на Путин с новия американски президент.
There is little doubt that the Kremlin has vested interests in transforming Russian-American relations to Moscow's liking using Putin's personal contacts with the new US president.

BBC са продължаващите демонстрации срещу новия американски държавен глава.
BBC are the ongoing demonstrations against the new US head of state.

Визитата бе в знак на учтивост преди встъпването в длъжност на новия американски посланик в България.
The visit was as courtesy before the inauguration of the new US Ambassador in Bulgaria.

появата на фашизъм и надеждите, че той ще разработи новия Американски златен век, са също толкова неверни.
hopes that he will engineer a new American Golden Age are likely to prove similarly misplaced.

Перспективите в световната икономика в значителна степен ще зависят от политиката на новия американски президент.
The evolution of the global economy will be affected by the economic policy of the new US administration.

В Принстънския университет,"героят" банкер е поздравен и от новия американски президент Удроу Уилсън:"всичките ни проблеми щяха да бъдат избегнати, ако ние бяхме назначили специален комитет,
At Princeton University, the“hero” was even honored by new U.S. President Woodrow Wilson,“All this trouble could be averted if we appointed a committee of six or seven public spirited

прагматични политици като президента Хасан Рухани, който вероятно ще бъде избран за втори мандат, почти съвпадащ с този на новия американски президент.
who is likely to be elected to a second term that will nearly coincide with the term of the new U.S. president.

опозицията в Казахстан могат да се състоят още преди встъпването в длъжност на новия американски президент Доналд Тръмп.
opposition could be held in the former Soviet republic of Kazakhstan before the new U.S. president is sworn in.

трябваше да избират между двама души с с това име- председателя на срещата,"нашия" Доналд Туск и новия американски президент Доналд Тръмп.
found themselves taking sides, between their summit chairman,“our Donald” Tusk, and the new U.S. president, Donald Trump.

За правилна оценка на възможното влияние на политиката на новия американски президент Доналд Тръмп върху китайското военно планиране е необходимо да се освободим от две важни заблуди.
For a correct assessment of the possible impact of the policies of the new American President Donald Trump on Chinese military planning it is necessary to get rid of two important misconceptions.

Това е мощно„торпедо“ по принципа на„абсолютната сигурност“ в изготвения„Проект на новия американски век“, предложен от свръхвлиятелна НПО, оглавявана от Роберт Каган,
The principle of“absolute security” is the cornerstone of the“project for a new American century,” of overwhelmingly influential American NGO's under the management of Robert Kagan,

След срещата с новия американски президент Доналд Тръмп в Белия дом,
Just after meeting with new US President Donald Trump at the White House,

С идването на новия американски посланик Ричард Норланд месец преди изборите връзките на Иванишвили с правителството на САЩ се възродиха
With the arrival of a new American ambassador, Richard B. Norland, a month before the vote, Mr. Ivanishvili's links with

изпълнява Проект за новия американски век", както я наричат Дик Чейни
our Project for a New American Century,” as Dick Cheney

играе за по-голям приз в обозрим хоризонт, за който вярва, че новия американски президент ще подсигури.
reward in sight and could trust that the new US President would deliver on expectations.