НОВИ СЛУЧАИ - превод на Английски

• new cases
• new instances
• new case
• fresh cases

Примери за използване на Нови случаи на Български и техните преводи на Английски

Обмислете нови случаи.
Consider new instances.

В Женева Световната здравна организация заяви, че повечето нови случаи са регистрирани в квартал Мангина,
In Geneva, the World Health Organization(WHO) said most of the new cases were recorded in the district of Mangina,

Например там нови случаи на диабет тип 1 най-често се диагностицират през януари,
We see a rise in new cases of type-1 diabetes in January, February

Всички останали, проверете таблото за нови случаи и да стигнат до съда.
Everyone else, let's check the boards for the new cases and let's get to court.

В Женева Световната здравна организация заяви, че повечето нови случаи са регистрирани в квартал Мангина,
In Geneva, the World Health Organization said most of the new cases were recorded in the district of Mangina,

В Женева Световната здравна организация заяви, че повечето нови случаи са регистрирани в квартал Мангина,
In Geneva, the World Health Organization said most of the new cases were recorded in the district of Mangina,

Всъщност съвременната практика пациенти, обявени за умствено изостанали, да бъдат повторно класифицирани като аутисти може донякъде да обясни„експлозията“ от нови случаи на аутизъм.“.
In fact, the present-day practice of reclassifying cases from mental retardation to autistic disorder may account for some of the‘explosion' in new cases of autism.

до началото на октомври може да има хиляди нови случаи всяка седмица в Либерия,
by early October, there may be thousands of new cases per week in Liberia,

до началото на октомври може да има хиляди нови случаи всяка седмица в Либерия,
by early October, there may be thousands of new cases per week inLiberia,

до началото на октомври може да има хиляди нови случаи всяка седмица в Либерия,
by early October, there may be thousands of new cases per week in Liberia,

парламентите на страните от IPU осъдиха нарушения на правата на човека срещу рекорден брой нови случаи на малтретирани депутати.
IPU Member Parliaments condemned human rights violations against a record number of new cases of abused MPs.

до началото на октомври може да има хиляди нови случаи всяка седмица в Либерия, Сиера Леоне.
by early October, there may be thousands of new cases per week in Liberia, Sierra Leone,….

Адаптацията на удостоения с наградата на Академията„Фарго“ показва напълно нова„реална криминална” история и проследява нови случаи и нови персонажи, използвайки присъщия на марката хумор,
An original adaptation of the Academy Award-winning feature film, the first season of Fargo features an all-new“true crime” story and follows a new case and new characters, all entrenched in the trademark humor,

Адаптацията на удостоения с наградата на Академията„Фарго“ показва напълно нова„реална криминална” история и проследява нови случаи и нови персонажи,
An original adaptation of the Academy Award-winning feature film, the miniseries features a new“true crime” story and follows a new case and new characters,

Адаптацията на удостоения с наградата на Академията„Фарго“ показва напълно нова„реална криминална” история и проследява нови случаи и нови персонажи,
An original adaptation of the Academy Award(R)-winning feature film, Fargo features an all-new"true crime" story and follows a new case and new characters,

Адаптацията на удостоения с наградата на Академията„Фарго“ показва напълно нова„реална криминална” история и проследява нови случаи и нови персонажи,
An original adaptation of the Academy Award® winning feature film, Fargo features an all-new"true crime" story and follows a new case and new characters,

Но в Нигерия не е имало нови случаи от 24 юли 2015 г.
But Nigeria hasn't had a new case since 24 July 2015,

макар да предупреди, че очаква да продължи да установява единични нови случаи.
although the agency said it still expected to discover an occasional new case.

Почти половината от всички нови случаи и повече от половината от смъртните случаи от рак по света през 2018 г. са в Азия,
Almost half of the new cases and more than half of the cancer deaths in 2018 occurred in Asia,

Редица нови случаи са възникнали по време на огнища в болници, но се наблюдава
A number of the new cases occurred during outbreaks in hospitals, but there has also been a rise in"sporadic" cases,