НОВООБРАЗУВАНАТА - превод на Английски

• newly formed
• newly-formed
• new
• newly established
• newly-created

Примери за използване на Новообразуваната на Български и техните преводи на Английски

вулканични изригвания- магнитното поле на Земята влияе върху това как малки частици от магнитни материали се нареждат в новообразуваната скала.
for example- the Earth's magnetic field influences how small particles of magnetic materials line up within the newly formed rock.

където те остават в ръцете на Гестапо, новообразуваната тайна полицейска сила(9000 от затворниците са осъдени,
where they were at the mercy of the Gestapo, the newly established secret police force(9,000 were found guilty

където остават в ръцете на Гестапо, новообразуваната тайна полицейска сила(9 000 от затворниците са осъдени, а голям брой са екзекутирани).
where they were at the mercy of the Gestapo, the newly established secret police force 9,000 were.

отведени в концентрационни лагери, където те остават в ръцете на Гестапо, новообразуваната тайна полицейска сила(9000 от затворниците са осъдени, а голям брой за екзекутирани).
Socialists were placed in concentration camps under the rule of the Gestapo, the newly established secret police force, and nine thousand of the abductees were found guilty, many of them executed.

Че в точка трета на този„Акт” било направо заявено:„Новообразуваната Украинска държава ще сътрудничи тясно с национал-социалистическа велика Германия,
The document said«The newly formed Ukrainian state will work closely with the National-Socialist Greater Germany, under the leadership

за ефективното приложение на стандартите на настоящата конвенция в новообразуваната държава.
rendering effective the standards of this Convention in the new state that is organized.

време на клонинг войни, за да освободи родната си планета от сепаратистка окупация на Емир Уат Тамбор, новообразуваната свободна движение рилзух ще продължи своята борба за независимост срещу Галактическата империя в продължение на десетилетия.
Jedi Master Mace Windu during the Clone Wars to free their homeworld from Separatist occupation by Emir Wat Tambor, the newly formed Free Ryloth movement would continue its struggle for independence against the Galactic Empire for decades.

които признаят въпросния томос и новообразуваната СЦУ.
especially those which acknowledge this tomos and the newly-created HCU.

Новообразуваният траен водоем е зарибен от„Каолин“ АД с десет вида риби.
Newly formed lasting reservoir is fished by Kaolin AD with ten types of fish.

Представлява разрастване на абнормни новообразувани кръвоносни съдове по повърхността на ретината.
It can also cause growth of abnormal new blood vessels on the surface of the retina.

Температурата в новообразувана неутронна звезда е варира от 1011 до 1012 K.
The temperature inside a newly formed neutron star is from around 1011 to 1012 kelvin.

Новообразуваните окръзи се присъединяват към най-близкия ръководен окръг.
Newly formed circles join the nearest leading circle.

Сега знаем, че новообразуваните държави наследиха огромни проблеми от Съветския съюз.
Now we know that these new states have inherited huge problems from the Soviet Union.

В резултат от това се налага масова размяна на население между 2-те новообразувани държави.
After independence, a huge population exchange occurred between the two newly-formed states.

Белегът от акне е новообразувана съединителна тъкан, която замества нормалната кожна структура.
The scar of acne is a newly formed connective tissue that replaces the standard skin structure.

Тези новообразувани кръвоносни съдове са крехки,
These new blood vessels are delicate,

Изработване на планове на новообразуваните имоти/ПНИ/.
Performing plans of the newly formed properties/PNI/.

Представлява разрастване на абнормни новообразувани кръвоносни съдове по повърхността на ретината.
There is growth of abnormal new blood vessels on the surface of the retina.

Старите пломби трябва да бъдат сменени, а новообразуваните кариеси- излекувани.
Old fillings need to be replaced, and the newly formed cavities- cured.

Stayveer се прилага, за да намали броя на новообразуваните дигитални язви.
Stayveer is given to reduce the number of new digital ulcers.