НОВОПРИЕТИТЕ - превод на Английски

• new
• newly adopted
• newly admitted
• newly accepted
• newly passed
• incoming
• newly-admitted
• newcomers
• recently adopted

Примери за използване на Новоприетите на Български и техните преводи на Английски

Новоприетите членове започват да плащат членски внос за текущият месец,
The newly admitted members begin to pay their fees from the month, in which there has been

Новоприетите членове и кандидат-членове получават своите членски карти след като са заплатили членския си внос за предстоящата календарна година.
The newly accepted members and candidate-members receive their cards after payment of the membership fee for the next calendar year.

Двамата президенти обсъдиха интереса на новоприетите страни-членки за запазване на потенциала на Кохезионната политика.
The two presidents discussed the interest of the new member states in preserving the potential of the Cohesion Policy.

През есента на 2011 ще има две нови стипендии за новоприетите струнни музиканти.
In the fall of 2011, we will have two new scholarships for incoming string players because of this.

Почти всички кандидати за американски визи ще трябва да представят информация за себе си в социалните медии, според новоприетите правила.
Nearly all applicants for US visas will have to submit their social media details under newly adopted rules.

Таксата за новоприетите ученици в националната програма за учебната 2019-2020 година ще бъде 1600 euro.
The tuition fee for newly admitted students for the 2019-2020 school year is 1,600 EUR.

(10)Това поражда сериозни опасения, че вследствие на новоприетите закони, изброени по-горе,
(10)It gives rise to great concern that, as a consequence of the recently adopted laws referred to above,

особено в новоприетите държави-членки, и трябва непрекъснато
especially in the new Member States,

ставката на ДДС в новоприетите страни следва да е възможно найниска.
the VAT rate in the newly accepted countries should be as low as possible.

Почти всички кандидати за американски визи ще трябва да представят детайли за своето присъствие в социалните медии според новоприетите правила.
Almost all US Visa applicants will now have to offer details of their social media as per the newly adopted laws.

Сред новоприетите пациенти преобладават деца до 3-годишна възраст,
Among newly admitted patients, children up to 3 years of age predominate,

Всички заявки за нови членове се разглеждат веднъж месечно на заседание на Управителния съвет на клуба и новоприетите членове се уведомяват писмено от Секретарят на клуба.
All demands by new members are reviewed once per month by the Management Council meeting and the newly accepted members are notified in writing by the Club Secretary.

Вие се съгласявате с новоприетите общи условия.
you express you agreement with the new terms and conditions.

тези гласове да показват настроението на мнозинството, това не гарантира, че UK ще следва стриктно новоприетите условия от индикативните вотове.
it does not guarantee that the UK will follow strictly the newly adopted conditions of the indicative vote.

Почти всички кандидати за американски визи ще трябва да представят информация за себе си в социалните медии, според новоприетите правила.
Approximately all aspirants for US visas will have to present their social media information under recently adopted rules.

Родителите на новоприетите ученици подписват петгодишен договор за обучение, съдържащ клауза,
The parents of newly admitted students sign an education contract with a term of 5 calendar years

Всички заявки за нови членове се разглеждат веднъж месечно на заседание на Управителния съвет на Клуба и новоприетите членове се уведомяват писмено от Секретаря на клуба.
All new demands for membership are reviewed once per month at a meeting of the club Management Committee and the newly accepted members are notified in writing by the Club Secretary.

Почти всички кандидати за американски визи ще трябва да представят детайли за своето присъствие в социалните медии според новоприетите правила.
Almost all the applicants for the visas of the US will now need to submit the details of the social media under the new rules.

Ликвидирането на епидемията до 2030 г. е сред здравните цели на новоприетите Цели на устойчивото развитие.
Ending the TB epidemic by 2030 is among the health targets of the newly adopted Sustainable Development Goals.

състоянието на новоприетите и свободните места.
the condition of the newly admitted, and available beds.