RECENTLY ADOPTED - превод на Български

• наскоро приетата
• приетия неотдавна
• наскоро приетите
• наскоро приетото
• наскоро приетия
• приет неотдавна
• приетият неотдавна
• прие неотдавна
• новоприетите
• наскоро въведе

Примери за използване на Recently adopted на Английски и техните преводи на Български

implementation in practice of the recently adopted legislation on asylum rules when considering infringement procedures.
прилагането на практика на наскоро приетото законодателство в областта на убежището при разглеждането на производствата за нарушение.

The Initiative for Child Rights in the Global Compacts has developed a briefing for young people on the recently adopted Global Compacts for Refugees and on Migration.
Инициативата за правата на детето в Глобалните договори разработи кратко представяне за младите хора на наскоро приетите Глобални договори за бежанците и миграцията.

His meetings in Italy were expected to touch on immigration issues in light of the set of immigration control measures recently adopted by Rome.
Очаква се срещите му в Италия да засегнат въпроси в областта на имиграцията във връзка с мерките за контрол върху имиграцията, които Рим прие неотдавна.

implementation in practice of the recently adopted legislation on asylum rules when considering infringement procedures.
прилагането на практика на наскоро приетото законодателство в областта на убежището при разглеждането на производствата за нарушение.

The recently adopted by the Turkish Parliament Law on the Foundations has also been a matter of discussions.
Наскоро приетият от турския парламент Закон за фондациите също беше сред обсъжданите теми.

The so-called media constitution recently adopted in Hungary also gives the government the possibility to censor certain websites if they so choose,
Неотдавна приетата в Унгария така наречена медийна конституция също дава възможност на правителството да цензурира определени интернет сайтове,

Whereas the recently adopted General Data Protection Regulation provides strong safeguards for personal data protection, and a harmonised approach
Като има предвид, че наскоро приетият Общ регламент относно защитата на данните предвижда силни гаранции за защита на личните данни

The Commission recently adopted a proposal for a new Regulation on official controls
Комисията неотдавна прие предложение за нов регламент относно официалния контрол

A recently adopted(2007) Civil Procedure Code(CPC)
Наскоро приети(2007) граждански процесуален кодекс(ГПК)

The Turkish government recently adopted a new regulation on work permits for refugees,
Турското правителство наскоро прие нов регулация за работните разрешителни за бежанци,

This non-legislative initiative is complementary to the Commission's recently adopted legislative proposal on orphan works(IP/11/630).
Тази незаконодателна инициатива допълва приетото неотдавна законодателно предложение на Комисията относно т. нар.„осиротели“ произведения(IP/11/630).

The recently adopted European Economic Recovery Plan(EERP)
Приетият наскоро Европейски план за икономическо възстановяване(EERP)

The recently adopted new visa code unifies the rules for obtaining visas for all Schengen countries.
Наскоро приетият нов визов кодекс обединява правилата за получаване на визи за всички страни от Шенген.

The Commission recently adopted a Communication launching a debate on improving fishing capacity and effort indicators for the CFP(2).
Комисията наскоро прие съобщение, което открива дискусия по въпроса за подобряване на показателите за ОПР за риболовния капацитет и за усилието(2).

The meeting was held on the occasion of the current and recently adopted amendments to the Law on the Religious Denominations,
Срещата беше проведена по повод актуалните и наскоро приети промени в Закона за вероизповеданията,

He recalled the recently adopted changes for accelerated payback of the state to companies
Напомни за промените, приети наскоро, за ускорено разплащане на държавата към фирмите

The recently adopted Anti-Corruption Law is steeped in controversy
Наскоро приетият антикорупционен закон е обвит в противоречия,

The Serbia-Montenegro Parliament recently adopted a law clearing the way for Serbia-Montenegro to join international peacekeeping missions.
Парламентът на Сърбия и Черна гора наскоро прие закон, който разрешава на Сърбия и Черна гора да се включва в международни мироподдържащи мисии.

GDPR is a recently adopted EU legal act which brings data protection to another level.
GDPR е наскоро приет правен акт на ЕС, който осигурява защита на данните на по-високо ниво.

We will implement the recently adopted Council Recommendation on health-enhancing physical activity
Ще изпълним приетите наскоро препоръки на Съвета относно укрепващата здравето физическа активност