НОВОСЪЗДАДЕНИТЕ - превод на Английски

• newly created
• newly established
• new
• start-ups
• newly formed
• newly founded
• start-up
• startups
• through the fledgling
• recently established
• are being created

Примери за използване на Новосъздадените на Български и техните преводи на Английски

За новосъздадените независими държави беше необходимо да се намерят компромиси с Франция.
For the newly independent countries, it was necessary to find compromises with France.

Ще продължи да преследва новосъздадените родители за дълго време.
Will continue to haunt the newly-made parents for a long time.

Новосъздадените малки предприятия.
Small emerging businesses.

Новосъздадените надрастваха силите си;
The newborns were outgrowing their strength;

Новосъздадените малки предприятия.
Small businesses created.

Новосъздадените малки предприятия.
Emerging Small Businesses.

За новосъздадените независими държави беше необходимо да се намерят компромиси с Франция.
For any newly independent country thereafter, it was necessary to find compromises with France.

ИТ секторът и бизнес услугите осигуряват две трети от новосъздадените работни места.
Services and trading accounted for more than two-thirds of the additional jobs created.

Една от тях е фискално облекчение за новосъздадените фирми.
This will bring a lot of tax relief to newly established businesses.

Новосъздадените правила изискват посолствата
The newly created rules require EU embassies

В новосъздадените комунистически режими в Източна Европа младите хора се включват в редица движения за съпротива,
In newly established communist regimes in Eastern Europe young people became involved in a number of resistance movements,

Някои твърдят, че новосъздадените държави трябва да имат свободата да избират как държавата им ще влезе в Съюза.
Some argued that newly created states should have the freedom to choose how their state would enter the Union.

NED насърчава кандидатстване на организации, които работят в различни среди, включително новосъздадените демокрации, полу-авторитарните държави, силно репресивни общества и държави, подложени на демократичните преходи.
NED encourages applications from organizations working in diverse environments including newly established democracies, semi-authoritarian countries.

От там дойде имената на новосъздадените махали, някои фамилни имена остана до днес.
From there came the names of the newly created neighborhoods, some family names remained until today.

Оборудване и обзавеждане на новосъздадените работни места и обезпечаване на функционирането на социалното предприятие;
Provide equipment and fixtures for the new workplaces and ensure the functioning of the social enterprise;

МСП, както и новосъздадените и иновативни предприятия, трябва да имат по-добър достъп до финансовите инструменти на ЕС.
SMEs, as well as start-ups and innovative enterprises must be given better access to the EU's financial instruments.

Той включва по-специално подбраните мисии, новосъздадените или продължените договорни
It contains in particular the selected missions, the newly established or continued contractual

В плана на Сандърс се изтъква, че макар че първоначално държавата ще събира приходи от новосъздадените държавни електрически компании,
While the government will initially collect revenue from new state-owned electric utilities,

Изцяло изпълнена Новосъздадените контролни списъци за периода 2014- 2020 г. подобряват документацията и обхвата на действията.
Fully implemented The newly created 2014-2020 checklists improve the documentation and coverage of actions.

техническа помощ на новосъздадените предприятия и МСП в сферата на киберсигурността за осъществяване на връзка с потенциални пазари и привличане на инвестиции;
technical assistance to cybersecurity start-ups and SMEs to connect them to potential markets and to attract investment;