НОВ МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ - превод на Английски

• new prime minister
• new president

Примери за използване на Нов министър-председател на Български и техните преводи на Английски

Миналия месец беше избран нов министър-председател, но той все още не може да състави правителство.
There were elections and a new prime minister, but he's not yet managed to form a government.

Коалиция от четири партии образуват новото правителство с нов министър-председател Бранко Цървенковски, лидер на Комунистическата партия, сега преименована на Социалистически демократичен алианс на Македония(СДАМ).
A four-party coalition formed the new government, with Branko Crvenkovski, the leader of the Communist party now renamed the Social Democratic Alliance of Macedonia(SDAM), as the new prime minister.

Той идва след като Морисън бе потвърден като нов министър-председател на Австралия, побеждавайки Питър Дътън
Scott Morrison has been confirmed as the new prime minister of Australia, beating Peter Dutton

Президентът Траян Бъсеску трябва да номинира нов министър-председател, който трябва да бъде одобрен от парламента.
President Traian Basescu will nominate a new prime minister who must then win parliament's approval.

обхваната от разрушителна икономическа криза, нов министър-председател.
caught in a crushing economic crisis, a new prime minister.

Сега дясноцентристкият президент Клаус Йоханис ще се консултира с партиите, преди да назначи нов министър-председател.
President Klaus Iohannis is holding another round of consultations with parties before appointing a new prime minister.

Номинираният за нов министър-председател на Италия Карло Котарели заяви, че ще проведе избори най-късно до началото на 2019 г., след като получи мандат да сформира правителство от президента Серджо Матарела.
Italy's new prime minister-designate Carlo Cottarelli has said he would hold an election by the start of 2019 at the latest after being given the mandate to form a government by President Sergio Mattarella.

то ще има 14 дни, за да обърне резултата, като спечели доверието на депутатите в ново гласуване- вероятно с нов министър-председател, ако Мей бъде убедена да подаде оставка.
it would have 14 days to overturn the result by winning lawmakers' confidence in a new vote possibly with a new prime minster, if May was persuaded to quit.

Новият министър-председател ще има тежката задача да изведе Великобритания от Съюза.
The new prime minister will have the difficult task of leading UK out of the Union.

Новият министър-председател ще бъде представен във вторник.
The new prime minister will be sworn in on Tuesday.

Новият министър-председател на Финландия призова за въвеждането на четиридневна работна….
The new Prime Minister of Finland wants to present a four-day….

Когато новият министър-председател Осава поема аз влизам в сила.
When new Prime Minister Osawa took over… he enacted me.

Правителството на новия министър-председател Фредерик Норт е силно разтревожено от Американската революция.
The government of the new Prime Minister, Lord North, was chiefly concerned with the American Revolution.

Новият министър-председател на Испания е лидерът на социалистическата партия(PSOE) Педро Санчес.
The new Prime Minister Pedro Sanchez is the president of the Socialist Party(PSOE).

Педро Санчес, новият министър-председател на Испания, в понеделник предложи да осигури безопасно пристанище.
Pedro Sanchez, Spain's new prime minister, on Monday offered to provide safe harbor.

Имран Кан е новият министър-председател на Пакистан.
Imran Khan is the new Prime Minister of Pakistan.

В Австралия новият министър-председател Скот Морисън превърна въглищната енергия в свещена доктрина.
In Australia, the new Prime Minister, Scott Morrison, has turned coal burning into a sacred doctrine.

Лукас Пападимос става новият министър-председател на Гърция и оглавява трипартийното коалиционно правителство.
Lucas Papademos becomes Greece's new Prime Minister and head of the three-party coalition government.

Новият министър-председател е изправен пред същите предизвикателства.
The new prime minister will have the same difficulties.

бивш финансов министър Мирко Цветкович ще бъде новият министър-председател.
former Finance Minister Mirko Cvetkovic will be the new prime minister.