НОВ СЪДИЯ - превод на Английски

• new judge
• new magistrate

Примери за използване на Нов съдия на Български и техните преводи на Английски

Този мъж се оказва новият съдия.
That winner becomes the new judge.

Но познавам новия съдия.
But I know the new judge.

Дълго време се спекулираше кои ще са новите съдии в проекта.
There is much speculation of who could be a new judge on the show.

Преди идването на новите съдии.
Until the arrival of a new judge.

Но новият съдия е в Ланкестън.
But the new magistrate's in Launceston.

Новият съдия все още не е дошъл.
The new magistrate has not yet come.

Петимата нови съдии са назначени с решение на Висшия съдебен съвет.
Five new judges were appointed to the Supreme Court.

Нови съдии трябват в тая държава!
A new Judges had to be appointed to that Court!

Нима новите съдии ще са по-добри?
Will the new judges be any better?

Новите съдии' скалъпени места, които на опора Луис Уолш.
The new judges' locations trumped that of mainstay Louis Walsh.

Кои са новите съдии.
The other new judges.

Но по това време САЩ не блокираха назначаването на нови съдии.
But on those earlier occasions, the US did not block the appointment of new judges.

Белият дом отказва да подкрепи назначаването на нови съдии в 7-членната апелативна инстанция.
The White House announced the appointment of seven new judges.

Причината е, че САЩ отказаха да разрешат назначаването на нови съдии.
The reason is that the US has refused to allow the recruitment of new judges.

Но по това време САЩ не блокираха назначаването на нови съдии.
The United States had blocked the appointment of new judges for years.

През следващата година те назначиха 160 нови съдии в Касационния съд
Over the next year, they appointed 160 new judges to the Court of Cassation

Този нов състав ще се състои от нови съдии, тъй като всички настоящи съдии са прехвърлени към състава по труда и социалната сигурност;
This new chamber will be composed by new judges as all current judges are transferred to the chamber of labour and social security;

Правителството е под силен натиск да номинира нови съдии за десетте вакантни поста във Върховния
The government is under strong pressure to nominate new judges for the ten vacant positions on Albania's Supreme

последвалото масово назначаване на нови съдии са представлявали„сериозно предизвикателство за работата и независимостта на съдебната система“9.
the subsequent large-scale recruitments of new judges were reported as raising“a serious challenge to the performance and independence of the judiciary”9.

Приветства факта, че за пръв път са назначени нови съдии и прокурори посредством новата система за подбор на служители;
Welcomes the fact that new judges and prosecutors have been appointed for the first time using the new recruitment system;