НОКЪТНАТА ПЛОЧКА - превод на Английски

• nail plate

Примери за използване на Нокътната плочка на Български и техните преводи на Английски

с помощта на мека пилочки отшлифовывают повърхността на всяка нокътната плочка.
by means of a soft nail file otshlifovyvat a surface of each nail plate.

това води до по-врастнали нокътната плочка.
it leads to more ingrown nail plate.

Нокътната плочка, украсена с ломаными линии
The nail plate is decorated with broken lines

Патогените могат да навлязат в кожата от нокътната плочка, причинявайки й увреждане,
Pathogens can enter the skin from the nail plate, causing damage to it,

Дори в древен Египет и Вавилон с нокътната плочка наслагва сложни ноктите на сребро и злато.
Even in ancient Egypt and Babylon to the nail plate superimposed elaborate nails of silver and gold.

Растеж на нокътната плочка зависи от активността на хормоните в организма,
Growth of a nail plate depends on activity of hormones in an organism,

Френски стил предполага нанасяне на свободен край на нокътната плочка ленти лак бял(класически вариант)
The French style means drawing on free edge of a nail plate of a strip of a varnish white(in classical option)

Най-гъбички на ноктите започва с краищата на нокътната плочка, след което цялата област е засегната.
Most nail fungus begins with the edges of the nail plate, then the whole area is affected.

е подходящ за изравняване и удебеляване на нокътната плочка ако е необходимо.
is suitable for alignment and a thickening of a nail plate if necessary.

Всеки(дори и много здрав) лак рано или късно ние трябва да изтриете от повърхността на нокътната плочка.
Any(even very strong) should be deleted a varnish from a surface of a nail plate sooner or later.

В този сезон има тенденция към увеличаване на дупки, които заемат буквално половината от нокътната плочка.
In this season there is a tendency to increase in holes which occupy literally a half of a nail plate.

може би, причината черноты нокътната плочка се превърна в твърде тясна и неудобна обувки.
too close and inconvenient footwear became the reason of blackness of a nail plate.

Разположена е в малък участък между две твърди структури- нокътната плочка и фалангата.
It is located in a small area between two rigid structures- the nail plate and the phalanx.

Разход на маникюр- това е процедура за грижа за ръце, която включва в себе си различни техники за обработка на нокътната плочка.
The combined manicure is a procedure for a manicuring which includes various technicians of processing of a nail plate.

Ето само не забравяйте да оставите основата на нокътната плочка прозрачен или бежов.
Here only don't forget to leave a basis of a nail plate transparent or beige.

Жилав валяк(кутикула), която обгражда нокътна плочка, също изчезва.
Leathery roller(cuticle), which surrounds the nail plate, also disappears.

След като сте намерили първите признаци на болестта на врастнали нокътя(болка в нокътна плочка, леко подуване
Once you have found the first signs of the disease the ingrown nail(pain in the nail plate, a slight swelling

Покрийте нокътна плочка запознат с лак
Cover the nail plate familiar with varnish

разпрострете няколко капки масло по цялата нокътна плочка и околните кутикули.
spread a few drops of oil all over the nail plate and the surrounding cuticles.

Други съставни части на нокътните плочки са вода,
Other constituents of nail tiles are water,