НОМИНАЛНОТО - превод на Английски

• nominal
• rated

Примери за използване на Номиналното на Български и техните преводи на Английски

Незабавно се задейства, когато натоварването надвишава номиналното 5-10 пъти.
Instantly triggered when the load exceeds the nominal 5-10 times.

В резервоара между? 2 MPa и? 1, 25 пъти номиналното работно налягане, или;
The container between≤ 2,0 MPa and≥ 1,25 times the nominal working pressure; or.

Деноминация отправна кондензатор обикновено се приема в повече от три пъти номиналното работно.
Denomination starting capacitor is usually taken in more than three times the nominal working.

Всеки знае, че LED осветлението е много по-мощно от номиналното.
Everyone knows that LED lighting is much more powerful than the nominal.

Приложима за работна температура между-15~ 200 ℃, номиналното налягане PN ≤ 1, 6MPa ниско налягане хидравлично тяло на клапана.
Applicable to the working temperature between -15~ 200℃, the nominal pressure PN≤ 1.6MPa low pressure hydraulic valve body.

Излишното налягане надвишава номиналното работно налягане на системата,
Is the excess pressure exceeding the rated working pressure of the system,

Говорейки за параметрите, е важно да се отбележи, че номиналното напрежение не е много високо.
Speaking about the parameters, it is important to note that the nominal voltage is not very high.

Под номиналното работно напрежение положителната грешка на електромера не трябва да е повече от 10%.
Below the rated operating voltage the positive error of the meter shall not exceed 10%.

Нови процедури за въвеждане на излъчватели чрез стойността на номиналното налягане и номиналния дебит.
New procedures to input the emitters through the value of the nominal pressure and the nominal flow rate.

Номиналното натоварване и живот е в стандартните условия,
Rated load and life is in the standard conditions,

За окончателното изпитване номиналното натоварване се свързва с трансформатора,
For the final test, the rated load is connected to the transformer,

Всички параметри, посочени в не особено, когато са в 230 vac входно напрежение, номиналното натоварване и 25 градуса под условията на измерване на получената стойност.
All parameters are measured at the 230VAC voltage input, rated load and 25 degrees of temperature when not specified.

обвивки въжета около барабана, за да се поддържа номиналното натоварване.
wraps of rope around the drum are necessary to support the rated load.

Номиналното статично натоварване Po на единична ос следва да съответства на посочените стойности в Таблица 1(1 тон(t)=1 000 kg).
The nominal static load Po per axle shall be as set out in Table 1(1 tonne(t)= 1 000 kg).

Номиналното работно налягане на най-често използвания безшевен газов цилиндър с голям обем е 16.6Mpa,
The nominal working pressure of the most commonly used large-volume steel seamless gas cylinder is 16.6Mpa,

В своя ЗП от 2016 г. Комисията се възползва от подобрението в номиналното външно салдо, за да избегне обсъждането на развитието на структурната текуща сметка.
In its 2016 IDR the Commission took advantage of the improvement in the headline external balance to avoid discussing the evolution of the structural current account.

Номиналното статично натоварване на ос(Ро)
The nominal static axle load(Po)

Индекс на натоварване Ще откриете номиналното натоварване на Вашата гума на стената,
You will find the load rating of your tyre on the sidewall,

Номиналното съдържание на всеки флакон с прах e 250,
Each powder vial contains nominally 250, 500,

Очаква се номиналното салдо на държавния сектор да се подобри в почти всички държави от ЕС.
The headline government balance is expected to improve in almost all Member States.