НОМИНАЛНОТО НАПРЕЖЕНИЕ - превод на Английски

• rated voltage
• nominal voltage

Примери за използване на Номиналното напрежение на Български и техните преводи на Английски

трифазни изхода, номиналното напрежение е 380V,
three-phase outlets, the nominal voltage is 380V,

Той е проектиран да работи от номиналното напрежение 13.8V, така че да може да се управлява от един общ мощност комуникации доставките успоредно с резервна батерия.
It is designed to work from 13.8V nominal voltage, so that it can be run from a common communications power supply in parallel with a backup battery.

Тя се прилага за нисковолтови разпределителни устройства, които не надвишават номиналното напрежение 1000 V и не надвишават 1000 V.
It applies to low-voltage switchgear that does not exceed 1000 V nominal voltage and does not exceed 1000 V.

Говорейки за параметрите, е важно да се отбележи, че номиналното напрежение не е много високо.
Speaking about the parameters, it is important to note that the nominal voltage is not very high.

Батерията може бързо да се презарежда по всяко време без ефект"памет на батерията"*Максималното изходно напрежение без товар е 40 V, а номиналното напрежение е 36 V.
The battery can be quickly recharged at any time without memory effect.*The maximum output voltage without load is 40 V, the nominal voltage 36 V.

Уреди за защита от пренапрежения на съоръжения и устройства в енергийната техника- за диапазон на номиналното напрежение до 1000V.
Surge protective devices for power supply systems and equipment for nominal voltage ranges of up to 1000 V.

Предпазителят като защита не надвишава номиналното напрежение на веригата 1000 V AC или честота, не по-голяма от веригата на номиналното напрежение DC с 1500V.
The fuse as protection does not exceed the rated voltage of 1000 V AC circuit or a frequency of not more than the rated voltage DC circuit with 1500V.

Обемът на камерата е 495 кг, номиналното напрежение е 240 V,
The volume of the camera is 495 kg, the rated voltage is 240 V,

не трябва да превишава номиналното напрежение на изпитвания продукт.
shall not exceed the rated voltage of the test product.

Битови хладилници и фризери: Номиналното напрежение на еднофазни уреди не трябва да надвишава 250 V, а номиналното напрежение на други уреди не трябва да надвишава 480 V, ефективният обем трябва да бъде ≤ 500 литри.
Household refrigerators and freezers: The nominal voltage of single-phase appliances must not exceed 250 V, and the nominal voltage of other appliances may not exceed 480 V, the effective volume must be≤ 500 liters.

Канада националните стандарти посочват, че номиналното напрежение на източниците трябва да е 120 V
national standards specify that the nominal voltage at the source should be 120 V

Канада националните стандарти посочват, че номиналното напрежение на източниците трябва да е 120 V
Canada national standards indicated that the nominal voltage of the source must be 120 V,

Канада националните стандарти посочват, че номиналното напрежение на източниците трябва да е 120 V и се позволява толеранс
national standards specify that the nominal voltage supplied to the consumer should be 120 V

идентифицира номиналното напрежение и задава тригерите,
identifies the nominal voltage and sets the triggers,

Нагреватели на закрито: Номиналното напрежение на еднофазни уреди не трябва да превишава 250 V, а номиналното напрежение на други уреди не трябва да надвишава 480 V, отоплителите,
Indoor heaters: The rated voltage of single-phase appliances shall not exceed 250 V, and the rated voltage of other appliances shall not exceed 480 V,

DC номинално напрежение на 1.5 пъти по номиналното напрежение, изолирана смес от етилен-пропилен каучук,
DC rated voltage of 1.5 times the rated voltage, mixture of ethylene-propylene rubber isolated,

който може да преобразува номиналното напрежение на конвенционална еднофазна мрежа
which is capable of converting the nominal voltage of a conventional single-phase network

на тежки товари или просто от подаване на различно от номиналното напрежение от доставчика на електрическа енергия, което в България е част случай.
simply when the supplied voltage is different from the nominal voltage, which often happens in Bulgaria.

изходното напрежение на трансформатора на захранващото напрежение от номиналното напрежение 220V, някои до 250V,
the power supply transformer output voltage than the rated voltage 220V, some up to 250V,

тестване на електрическо оборудване, захранвано с променливо напрежение, често се налага да се оцени как ще реагира оборудването, когато се подложи на по-високо от номиналното напрежение, а така също и когато се подложи на по-ниско от номиналното..
it is often necessary to assess how the equipment will react when subjected to higher than the nominal voltage, and also when subjected to lower than the nominal voltage..