НОРВЕЖКИЯ ПАРЛАМЕНТ - превод на Английски

• norwegian parliament
• norway's parliament

Примери за използване на Норвежкия парламент на Български и техните преводи на Английски

През 2008 г. норвежкият парламент отказал да плати сметката на депутатката Саера Кан, защото била над два пъти по-голяма от средната за всички други.
In September of 2008, it emerged that Norway's parliament had refused to pay Khan's cellphone bill because the total was more than double that of any other member.

През април норвежкият парламент приема нов закон за бежанците
In April the Norwegian parliament presented a new asylum

Миналата година норвежкият парламент си постави необвързваща цел, че до 2025 г. всички продадени коли трябва да са с нулеви емисии.
Last year, Norway's parliament set a non-binding goal that by 2025 all cars sold should be zero emissions.

Норвежкият парламент е заделил един милиард норвежки крони
The Norwegian Parliament earmarked one billion Norwegian kroner,

Миналата година норвежкият парламент си постави необвързваща цел, че до 2025 г. всички продадени коли трябва да са с нулеви емисии.
Norway's parliament has set a resolution goal that by 2025 all cars sold should be zero emissions.

Норвежкият парламент е заделил един милиард норвежки крони
The Norwegian Parliament earmarked 1 billion Norwegian kroner,

Миналата година норвежкият парламент си постави необвързваща цел, че до 2025 г. всички продадени коли трябва да са с нулеви емисии.
The Norwegian Parliament has set a national goal that all new cars sold by 2025 should be zero emission.

Не пропускайте също така да обиколите сградите на Норвежкият парламент; старият университет,
Do not forget also to explore the buildings of the Norwegian Parliament and the old university,

През 2016 г. например норвежкият парламент обеща политиката в областта на обществените поръчки на правителството да спре да засяга обезлесяването.
For example, in 2016, the Norwegian parliament pledged the government's public procurement policy will become deforestation-free.

През 1900 г. норвежкият парламент субсидира нови преводи на сборника на двете официални писмени форми на норвежкия- букмол
In 1900, the Norwegian parliament, the Storting, subsidized the publication of new translations of Heimskringla into both Norwegian written forms,

Това беше една малка крачка към целта до 2025 г.“, когато норвежкият парламент иска всички нови автомобили да бъдат освободени от вредни емисии, каза на конференция Ойвинд Солберг Торсен,
It was a small step closer to the 2025 goal"- when Norway's parliament wants all new cars to be emissions-free- said Oeyvind Solberg Thorsen,

Вместо да блокират потребителите в клетките, норвежкият парламент гласува миналата седмица да декриминализира всички наркотици, цитирайки Португалия
Rather than lock users in cages, Norway's parliament voted last week to decriminalize all drugs- citing Portugal

Лицето е заподозряно за незаконна разузнавателна дейност след семинар в норвежкия парламент.
The man is suspected of conducting illegal intelligence work after attending a seminar on digitization at the Norwegian parliament last week.

Всяка година победителят се избира от петчленен норвежки Нобелов комитет, назначен от норвежкия парламент.
The recipient is selected by a 5-member Norwegian Nobel Committee appointed by the Parliament of Norway.

Християндемократическата партия в норвежкия парламент.
Christian Democratic Party in the Storting.

На 13 март 2019 г. трима членове на норвежкия парламент я номинираха за кандидат за Нобелова награда за мир.
On 13 March 2019, two deputies of the Swedish parliament and three deputies of the Norwegian parliament nominated Thunberg as a candidate for the Nobel Peace Prize.

Тя охотно подписа петицията, подканяща норвежкия парламент да обърне внимание на сериозното нарушаване на човешките права в Китай.
She was eager to sign the petition urging the Norwegian government to deal with these serious infringements on human rights with China.

посочва Ханс Олав Сиверсен, ръководител на финансовата комисия в норвежкия парламент, която надзирава дейността на фонда.
said Hans Olav Syversen, the head of Norway's parliament finance committee, which oversees the fund.

Задържаният е подозиран в шпионаж по време на парламентарен семинар с участието на представители от 34 държави, които дискутират въпросите по цифровизацията в Норвежкия парламент.
The man is suspected of spying during an inter-parliamentary seminar that gathered representatives from more than 30 countries to discuss digitization at the Storting, the Norwegian legislature.

шведският основател на Нобеловите награди, постановява, че наградата за мир трябва да се дава от комитет, назначен от Норвежкия парламент.
stipulated that the Peace Prize was to be awarded by a committee appointed by the Storting, the Norwegian governing body.