НОРМАЛИЗИРАН - превод на Английски

Примери за използване на Нормализиран на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

общият клирънс, нормализиран според теглото и елиминационния полуживот на даптомицин при юноши(на възраст 12-17 години)

total clearance normalised by weight and elimination half-life of daptomycin in adolescents(12-17 years of age)

Турция трябва да бъде нормализиран в контекста на разбирането

Turkey must be normalised in the context of understanding

Лечението с нитисинон води до нормализиран метаболизъм на порфирин с нормална активност на еритроцитната ПБГ- синтаза

Nitisinone treatment leads to normalised porphyrin metabolism with normal erythrocyte PBG- synthase activity

Лечението с нитисинон води до нормализиран метаболизъм на порфирин с нормална активност на еритроцитната порфобилиноген-синтаза

Nitisinone treatment leads to normalised porphyrin metabolism with normal erythrocyte porphobilinogen synthase activity

най-вече унитарен нормализиран вектор.

a unit normal vector.

Екстрактът от чай нормализира антиоксидантите в кръвта.

The tea extract normalized the antioxidants in the blood.

Нормализираните през 2017 г. признават данъчните разходи,

Normalized in 2017 recognize those tax costs,

Горещо валцувани, след нормализирано валцуване или нормализация,

Hot-rolled, normalised rolled or normalised,

Международно нормализирано съотношение BSC= най-добри поддържащи грижи.

International normalized ratio BSC= Best Supportive Care.

Параметри, нормализирани спрямо дозата, съобщени за метадон,

Dose normalised parameters reported for methadone,

Формулата за нормализираната стойност е: Пример.

The equation for the normalized value is: Example.

Международното нормализирано съотношение(INR) се намалява след едновременното приложение на варфарин

International normalised ratio(INR) is decreased following co-administration of warfarin

СССР и Япония нормализират отношенията си през 1925 г.

South Korea and Japan normalized the relations in 1965.

Нормализирани нива на ALT.

ALT(%) Normalised ALTd.

Нормализираните нива на кръвната захар са от съществено значение за намаляване на риска от диабет.

Diabetes: Normalized blood sugar levels are essential for reducing the risk of diabetes.

Нормализирани нива на ALT(централна лаборатория)б.

ALT Normalised ALT(Central lab)b.

През 1972 година САЩ нормализирали отношенията си с Китай.

The United States normalized relations with China in 1978.

В края на проучването стойностите на LVM се нормализират при 6(40%) от тях.

Of these 6(40%) had normalised LVM by the end of the study.

Нормализират се метаболитните процеси, като това помага за намаляване на теглото.

Metabolic processes are normalized, helping to reduce weight.

Препоръчва се засилено проследяване на международното нормализирано съотношение(вж. точка 4.4).

Reinforced monitoring of the International Normalised Ratio is recommended(see section 4.4).