НОРМАЛНО БИ - превод на Английски

• would normally

Примери за използване на Нормално би на Български и техните преводи на Английски

Тоест, комисията поема отговорности, които нормално би трябвало да бъдат отговорности на изпълнителната власт.
I would basically be allowed to take over those responsibilities that are normally handled by executives.

Липсата му може да доведе до допълнително хранене след като нормално би трябвало да сме приключили.
Its absence may lead to continued eating after our normal meal would have ended.

Конусообразната„огнена стена”, която изпратих към него нормално би унищожила всичко по пътя си.
The cone-shaped wall of fire that I sent out would normally obliterate anything in its path.

което фирма за кисело мляко нормално би направила.
this isn't something… a yogurt company would ordinarily do.

В плитък гроб, нормално би отнело от 3 дни до 3 години да се достигне този стадий на разлагане.
In a shallow grave, it would normally take anywhere from three days to three years to reach this stage of decay.

На теория, конят би трябвало да изгради заместваща връзка със своя ездач, която нормално би създал с други коне в стадото.
Theoretically, a horse should form a surrogate bond with his rider that normally he would form with other horses in his heard.

Нормално би било желатинът да се добави към загрятите мляко,
Normally the gelatine should be added to the already heated milk,

Кръвният поток нормално би бил от лявото предсърдие към левия вентрикул
So the flow of blood would be normally from the left atrium to the left ventricle,

По време на бременност, повишените нива на определени хормони влияят върху тялото така, че косата, която нормално би трябвало да опада, се запазва.
During pregnancy, high levels of certain hormones cause the body to keep hair that would usually fall out.

независимо дали фактически или фиктивно(например, когато някой забрави, но нормално би го споменал).
effectively(such as when it is forgotten by someone who would normally have said it); and.

Например: Ако общото злато в площта на ефекта нормално би била 600, ако умиращия герой е с най-ниския капитал,
Example: If the total AoE gold would normally have been 600, if the hero dying is

да се справя със среда, която нормално би могла да причини нараняване.
tolerate environments that would normally cause injury.

която избра козметичното увеличение на гърди, което нормално би струвало 2600 евро,
who opted for cosmetic breast surgery that would normally cost €2,600,

Например, Института за международно образование на който той е бил директор е избран да действа като представител на една Съветска агенция за работа, която нормално би била свършена от руската тайна полиция.
For example, the Institute of International Education of which he was the Acting Director was chosen to act as a representative by a Soviet agency to do a job which would normally be done by the Russian secret police.

Което нормално би предположило задушаване.
Which would normally suggest smothering.

Опитва се да направи удар, който нормално би отнел месеци, за да се планува.
She's trying to make a grab that would normally take months to plan.

Завършили колежани… нормално би трябвало да сте вън на жегата.
You high school grads… would normally be outside in the heat.

Операторът нормално би изстрелял 10(N= 10)
The operator would normally fire 10(N= 10)

Това DICOM-позволява повечето стари устройства, които нормално би трябвало да бъде заменен.
This DICOM-enables most legacy devices that would normally have to be replaced.

Това е, където моторът нормално би бил прикачен.
This is where the motor would normally be clamped on.