НОРМАТИВНИЯ - превод на Английски

• normative
• regulatory
• legislative
• statutory
• prescriptive
• legal

Примери за използване на Нормативния на Български и техните преводи на Английски

Преди да почнем анализа за напрежението между правата на човека и нормативния Ислям, ние бихме искали да подчертаем силната си вяра в това, че между двете има обширна обща основа.
Before beginning an analysis on the tense relationship between human rights and normative Islam, we would like to emphasise that we strongly believe there is much common ground between the two.

също така доведе до преразглеждане на нормативния режим на структурата и управление на дадените програми.
also a review of the regulatory regime and management structure for the programmes concerned.

Овластяването за преработването на законовите текстове определя нормативния обхват, за които се отнася съдържанието на делегацията,
Authorisation for revising legal texts shall determine the legislative scope implicit in the iniciative,

Един от начините за изпълнение на изискванията на нормативния акт(презумпция за съответствие); всеки, който не прилага стандарта, трябва по друг начин да докаже, че изпълнява изискванията на нормативния акт.
One way to meet the normative act requirements(presumption of conformity), anyone who does not apply the standard should otherwise demonstrate that it meets the requirements of the normative act.

Овластяването за преработването на законовите текстове определя нормативния обхват, за които се отнася съдържанието на делегацията,
Authorization for consolidating legal texts shall determine the legislative scope implicit in the delegation,

(2) Когато в нормативен акт е предвиден ред за въвеждане в експлоатация, въвеждането в експлоатация на актива за данъчни цели не може да бъде по-рано от установеното в нормативния акт.
(2) Where a procedure for commissioning is provided for in a statutory instrument, the asset may not be commissioned for tax purposes earlier than what is established in the statutory instrument.

и подчертава нормативния и хоризонтален характер на този въпрос;
and underlines the prescriptive and horizontal nature of this issue;

заменяйки нормативния инструмент на директивата с този на регламента,
this time changing the legal instrument from a directive to a regulation,

публикуване на стенограми за проведените консултации към всеки проект за нормативен акт.
publishing of transcripts of the public consultations along with each draft legislative act.

Оказва съдействие на компетентните органи на държавите членки в дейностите им по координация, по-специално в областта на класификацията и определянето на нормативния статус на изделията,
To assist the competent authorities of the Member States in their coordination activities in particular in the fields of classification and the determination of the regulatory status of devices,

съгласно целите и нормативния контекст на тази разпоредба.
or according to the objective and the legislative context of that provision.

оценка на въздействие на политики, а на присъстващите ще се предостави възможността да дискутират концепциите за практическото включване на оценката на въздействие в нормативния процес на Народното събрание
the audience will be given the opportunity to discuss concepts for practical inclusion of impact evaluation in the legislative process of the National Assembly

който е изцяло отговорен за поддържане на нормативния човешки ред,
who is ultimately responsible for the maintenance of the normative human order,

Консултиране относно нормативните изисквания на ЕС и тяхното спазване.
Advice on EU regulatory requirements and compliance.

Нормативната етика е проучването на етичните действия.
Normative ethics is the study of ethical action.

Каква е нормативната ситуация в момента?
What's the regulatory situation now?

Ще бъде направен обзор нормативната рамка в тази област.
We will continue to keep that regulatory framework under review.

Следователно, нормативната етика е по-скоро определителна, отколкото описателна.
Hence, normative ethics is sometimes called prescriptive, rather than descriptive.

Основната нормативна рамка е Законът за задълженията и договорите.
The main legislative framework is the Obligations and Contracts Act.

Запознайте се с нормативни и технически документи.
Get acquainted with normative and technical documents.