НОСИЛКАТА - превод на Английски

Примери за използване на Носилката на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Върви и седни в носилката.

Go and sit in the palanquin.

Сложете я на носилката.

Put her on the gurney.

В безсъзнание е откакто падна. Сложихме го върху носилката и му поставихме яка на врата.

We got him right on the backboard and C-collar.

Донеси носилката тук при тези хора!

Bring that stretcher over here to these men!

Имаше нещо отчайващо възбуждащо в това тяло на носилката.

There's something desperately exciting about bodies on stretchers.

Моля Ви, нека се върнем в носилката.

Please let's get back to the palanquin.

Искам вашите хора да го сложат на носилката.

I need your men to put him on the gurney.

Две хи-- Ще те чака при носилката ти.

Two thou-- She will be waiting at your litter.

Ще те сложим на носилката, Мич.

We're gonna get you on a backboard, mitch.

Видях тялото й на носилката.

I saw her body on the stretcher.

Сложете го на носилката.

Put him up on the gurney.

Приготвила съм и носилката.

I also prepared a palanquin.

Нусрет, Жарко, носилката!

Nusret and Zarko, get stretchers!

Защо заекът може да изяде носилката си.

Why the rabbit can eat his litter.

Нека и сложим шина и да я вдигнем на носилката.

Let's get a c-collar on her and get her on the backboard.

Тя гледаше мъжа на носилката.

She looked at the man on the stretcher.

Беше в чантата си, под носилката.

Was in her purse, under the gurney.

Не можех да ставам от носилката.

I can't get up from the litter.

Добре, нека я качим на носилката.

All right, let's get her on the backboard!

Качвайте го! Давай носилката!

Get the stretchers here!