НОСИЛКАТА - превод на Румънски

• targă
• așternut
• litiera
• targa
• catafalc
• lectică
• lectica

Примери за използване на Носилката на Български и техните преводи на Румънски

Докторе, отивам да взема носилката.
Doctore, mă duc să aduc targa.

Плоска форма- да шиете гумена лента на всеки ъгъл на носилката.
Forma pătrată- să coaseți o bandă de cauciuc în fiecare colț al așternutului.

Донеси ми носилката, веднага!
Adu o targă acum!

Носилката за селскостопански животни.
Așternut pentru animale de fermă.

Донеси ми носилката.
Adu-mi o targă!

Група: Носилката за селскостопански животни.
Grupa: Așternut pentru animale de fermă.

Изкарайте носилката. Мърдай!
Aduceţi targa. Mişcaţi-vă!

Закарайте носилката там.
Aduceti o targă aici.

Дайте носилката.
Aduceţi targa.

OOO Gampel Украйна Носилката.
OOO Gampel Ucraina Așternut.

Спрете носилката!
Opriţi caleaşca!

Пригответе носилката.
Pregătiţi targa.

Санитар, донеси носилката тук при тези хора!
Brancardieri, veniţi cu tărgile aici!

Донесете носилката.
Aduceţi targa.

Виждам, че сте наели отново носилката, мисис Джеймисън.
Vad ca ati inchiriat din nou lectica, Dna Jamieson.

Отис, Кид, кислорода и носилката.
Otis, Kidd, luaţi oxigen, sculele şi targa.

Под носилката в един плик.
Sub pat într-o punguţă.

Get носилката.
Obține targa.

Носилката току-що долетя от хеликоптерната площадка.
A zburat o targă de pe heliport.

Носилката няма да ни трябва. Съжалявам.
Nu mai este nevoie de targa, îmi pare rau.