НОСИХ - превод на Английски

Примери за използване на Носих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Носих те на гърба си.

I carried you on my back.

Носих я в Дъмбо.

I had it at Dumbo.

И я носих навсякъде с мен.

And I brought her with me everywhere.

Костюмът, който носих, когато погребахме баща ми.

The suit I wore when we buried my father.

До днес носих снимката ти в чантата си.

Until today, I carried your photo in my bag.

Това беше в якето ти, което носих на химическо чистене.

This was in your jacket. I brought to the dry cleaner.

Знаеш ли, веднъж носих копринена риза.

You know, I had a silk shirt once.

Носих го за завъшването на гимназията.

I wore this at my high school graduation.

Носих Кръста заради твоята болка.

I carried this cross for your pain.

Добре де… носих лютив спрей.

So I… I brought pepper spray with me.

Бременна съм… и не се чувствам добре… не като… когато носих Холи.

I'm pregnant… and I haven't been feeling right… not like… when I had Holly.

Години носих униформа в Лигата.

I wore a uniform for ten years in the League.

Носих тухли, прекърших гърба си за теб.

I carried bricks, I broke my back for you.

Ти спеше през цялото време и не взе нищо от което ти носих.

You were sleeping all the time and didn't take anything I brought you.

Носих го в утробата си, отгледах го.

I carried him in my womb and brought him up.

Носих го вкъщи.

I wore it at home.

Носих живот в себе си 9 месеца.

I carried a life in me for 9 months.

Носих ръкавици.

I wore gloves.

Носих й багажа.

I carried her luggage.

Тениската, която носих вчера е мокра.

The t-shirt I wore yesterday is wet.