Примери за използване на Носталгията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марат не е сам в носталгията си.
В техните очи виждаме носталгията по мира“.
In their eyes, we see the nostalgia for peace.'.Това не е първото възраждане на носталгията по комунизма.
It's not the first resurgence of communist nostalgia.Носталгията към антикомунизма добавя сюрреалистичен елемент към примирението с възраждането на фашизма.
Носталгията по волния живот на село направи избора ни лесен.
The nostalgia for living in a village made our choice easy.Носталгията никога не напуска човек.
Тогава носталгията връща спомените й за баща й. Биография на режисьора.
Но носталгията те поема.
The nostalgia grips you.Пример за това е носталгията.
отчасти заради носталгията по ретро игрите.
in part because of nostalgia for retro games.Изведнъж ме замъчи носталгията.
I had a pang of nostalgia.Знам какво е носталгията.
I know what anxiety is.Тук съм, за да усетя за един последен път носталгията.
I'm just here for one last bit of nostalgia.Време е да се разделим с носталгията.
It's time to break up with anxiety.В техните очи виждаме носталгията по мира“.
In their eyes we see a yearning for peace.”.Още веднъж. Заради носталгията.
One more time, for nostalgia's sake.На което създателите на играта заложиха е да разпалят носталгията на вече порасналите деца!
Пример за това е носталгията.
An example of this is anxiety.Общото между тях е самотата, носталгията, липсата на любов и разочарованието,
They all had in common loneliness, estrangement, homesickness, lack of love,Носталгията е като повечето болести- ще те разболее,
Homesickness is like most sicknesses.
