НОТАРИУСИТЕ - превод на Английски

• notaries
• notariats
• notary
• notaires

Примери за използване на Нотариусите на Български и техните преводи на Английски

Европейския указател на нотариусите Европейската комисия.
The European Directory of Notaries The European Commission.

На Националната камара на нотариусите.
The National Chamber of Notaries.

Вписванията към Института на и нотариусите.
The Institute of Registrars and Notaries.

Председател на Съвета на нотариусите.
Chairman of the Council of notaries.

Холандия трябва да изясни правото на неоповестяване на нотариусите и адвокатите.
Holland shall clarify the non-disclosure right for notaries and lawyers.

Координиране на дейностите на нотариусите.
Coordination of the activities of notaries.

В Румъния нотариусите предоставят следните правни услуги.
In Romania, notaries public provide the following legal services.

Закон за нотариусите и нотариалната дейност- Изменен.
About notaries public and their activities(notarial regulations), as amended.

В провинция Åland нотариусите работят към централната администрация на провинция Åland.
In Åland, notaries public work under the State Department of Åland.

Нотариусите се считат за държавни служители
Notaries public are considered public officials,

Нотариусите се назначават от председателя на Върховния съд, заседаващ в открито заседание.
Notaries Public are appointed by the Chief Justice sitting in open court.

Съдът, общинският съвет, нотариусите работят само на български език.
The Court, the local authorities, the public notaries, all work only into Bulgarian.

Нотариусите са адвокати- юридически съветници,
Notaries Public are solicitors who record certain transactions

Нотариусите работят в местните регистрационни служби
Notaries public are employed by local register offices

Освен това регистрите броят продадените имоти, докато нотариусите броят купувачите.
The registrars count properties sold, whilst the notaries count buyers.

Измененa e Наредба № 32 за Служебните Архиви на нотариусите и нотариалните кантори.
Ordinance No.32 for work archives of notaries public and the notary offices.

На Румънския национален съюз на нотариусите.
The Romanian National Union of Notaries Public.

На Националния съюз на нотариусите.
The National Union of Notaries Public.

Заверени копия се издават от нотариусите.
Certified copies are made by notaries public.

Актовете и регистрите на нотариусите в Малта;
The acts and registers of notaries public in Malta;